PROPOSED TO HOLD - перевод на Русском

• предложил провести
• предложила провести
• предложено провести
• предлагает провести

Примеры использования Proposed to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was proposed to hold launching meetings of TPNs 1-3 in the second half of 1999.
Во второй половине 1999 года было предложено провести совещание по развертыванию программ 1- 3.

The President proposed to hold transparent and inclusive informal consultations on the item,
Председатель предложила провести транспарентные и широкие неофициальные консультации по этому пункту,

In addition, the President proposed to hold informal consultations on this issue
Кроме того, Председатель предложил провести неофициальные консультации по этому вопросу

It was initially proposed to hold the elections on 18 April 2010,
Первоначально было предложено провести выборы 18 апреля 2010 года,

The Task Force proposed to hold a workshop during the autumn of 2004 on the implementation of the EMEP monitoring strategy, to be hosted by CCC in Norway.
Целевая группа предложила провести осенью 2004 года рабочее совещание по вопросам осуществления стратегии мониторинга ЕМЕП, которое будет организовано КХЦ в Норвегии.

The Committee proposed to hold the third PBC meeting in the framework of the forthcoming 20th General Assembly Zambia-Zimbabwe, August 2013.
Комитет предложил провести третье заседание КПБ в контексте предстоящей 20- й Генеральной ассамблеи Замбия- Зимбабве, Август 2013 года.

It was proposed to hold the second High Level Meeting on Friday, 5 July 2002 in Geneva.
Второе Совещание высокого уровня было предложено провести в пятницу, 5 июля 2002 года, в Женеве.

However, the Electoral Commission, in keeping with the Electoral Code, proposed to hold the elections in September 1998.
Однако Избирательная комиссия в соответствии с избирательным кодексом предложила провести выборы в сентябре 1998 года.

The UNECE secretariat proposed to hold a meeting with OASIS and CSG representatives to
Секретариат ЕЭК ООН предложил провести совещание с участием представителей ОРССИ

it was proposed to hold the event in June 2002
то было предложено провести данное мероприятие в июне 2002 года,

Artak Davtyan proposed to hold parliamentary hearings in November to debate the issue of TV and radio programmes having bad impact on citizens.
Давтян предложил провести в ноябре парламентские слушания- для обсуждения вопроса негативного воздействия на граждан телерадиопередач, а также организовать ряд выездных заседаний комиссии.

As the buyers had shown some discontent with the uniformity of size grading it was proposed to hold an informal discussion on grading tolerances.
Поскольку покупатели высказывают некоторое недовольство по поводу единообразия калибровки, было предложено провести неофициальное обсуждение допусков по размеру.

He also proposed to hold Days of Culture of Tajikistan within the framework of such important international events in the capital of Kazakhstan.
Также он предложил провести Дни культуры Таджикистана в рамках столь значимых международных событий в столице Казахстана.

In addition, the Head of Kazakhstan proposed to hold a special meeting of SEC in 2018 on the digitization of the economies of the member states.
Кроме этого, Глава Казахстана предложил провести в 2018 году специальную встречу ВЕЭС по цифровизации экономик стран- участниц союза.

For example, on June 12, Deputy of the Legislative Assembly of St. Petersburg Andrei Anokhin proposed to hold a rally in order to demand tougher immigration laws.
Так, например, 12 июня депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга Андрей Анохин предложил провести митинг, чтобы потребовать ужесточения миграционного законодательства.

Some delegations proposed to hold annual meetings of the Ad Hoc Group of Experts not only in Geneva, but also in the participating countries.
Некоторые делегации предлагали проводить ежегодные совещания специальной группы экспертов не только в Женеве, но и в участвующих странах.

It was for this very reason that we proposed to hold in Ukraine the 1999 summit meeting of the Baltic
Именно по этой причине мы предложили провести в 1999 году на Украине встречу на высшем уровне балтийских

The draft resolution proposed to hold two major international water-related events in 2010.
В данном проекте резолюции предлагается провести в 2010 году два крупных международных мероприятия по связанным с водой вопросам.

industry of the Republic of Ghana Mr. Kingsley Ahenkorah proposed to hold a business forum with the participation of Kazakhstan investors.
промышленности Республики Гана г-н Кингсли Ахенкора предложил организовать бизнес- форум в Гане с участием казахстанских инвесторов.

China issued a solemn statement and proposed to hold a world summit to discuss the issue of complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.
он опубликовал торжественное заявление и предложил провести всемирную встречу на высшем уровне для обсуждения вопроса о полном запрещении и полном уничтожении ядерного оружия.