PROPULSION SYSTEM - перевод на Русском

• двигательной установки
• силовая установка
• двигательная система
• система движителей
• пропульсивная система
• систему обеспечения движения
• движительная система
• системы приведения в движение
• двигательная установка
• двигательную установку
• двигательных установок
• силовой установки

Примеры использования Propulsion system на Английском языке и их переводы на Русский язык

The propulsion system provides the necessary power,
Силовая установка обеспечивает необходимую мощность,

The propulsion system for these warships is comprised of two independent shaft lines each with two diesel engines in a CODAD configuration
Двигательная система для этих кораблей состоит из двух независимых линий вала, каждая с двумя дизельными двигателями в конфигурации CODAD

This“smart bomb” had no propulsion system, but it could be maneuvered via a television assisted guidance system during its glide from an aircraft to the target.
Эта« умная бомба» не имела двигательной установки, но могла маневрировать по командам оператора, наблюдавшего полет от самолета до цели через телевизионную систему наведения.

The propulsion system, the steering system,
Система движителей, рулевая система,

Ii More specific descriptions/features such as propulsion system, dimension, or voltage level etc.
Ii следует также оговорить такие более конкретные определения/ функции, как силовая установка, габариты или уровень напряжения и т. д.;

built a prototype nuclear reactor for a carrier propulsion system.
построила прототип ядерного реактора для двигательной установки авианосца.

The propulsion system uses a single screw, diesel-direct power plant with a retractable bow
Пропульсивная система состоит из одновинтовой дизельной установки с непосредственной передачей мощности на винт

Further removal of the probe into the target orbit is carried out by the operation of the propulsion system booster", the message reads.
Дальнейшее выведение космического аппарата на целевую орбиту осуществляется за счет работы двигательной установки разгонного блока»,- говорится в сообщении.

The dipped beam headlamps may continue to operate until the device that activates the propulsion system of the vehicle is switched OFF,
Фары ближнего света могут функционировать до ВЫКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВА, активирующего систему обеспечения движения транспортного средства,

The propulsion system of the RN ships will have a gas turbine direct drive
Двигательная установка будет состоять из газовой турбины с прямым приводом и четырех высокоскоростных дизельных генераторов,

Her propulsion system consisted of two sets of Parsons steam turbines driving four 2.25-meter(7 ft 5 in) propellers.
Двигательная установка состояла из двух установок паровых турбин системы Парсонса, приводящих в действие четыре 2, 25 м винта.

In addition, the orbital parameters determined with GPS can in some cases be input to an on-board control computer and propulsion system to provide autonomous station-keeping.
Кроме того, определенные с помощью GPS параметры орбиты в некоторых случаях могут вводиться в бортовой управляющий компьютер и двигательную установку для автономного удержания космического аппарата на орбите.

However, this manoeuvring may require a propulsion system that might complicate the design of the system..
В то же время осуществление такого маневра может потребовать наличия двигательных установок, а это может усложнить конструкцию системы.

In particular, it might not be possible to integrate a propulsion system or other de-orbit device into a small satellite, because of its size and mass limitations.
В частности, в силу ограниченности габаритов и массы малого спутника может оказаться невозможным разместить в нем двигательную установку или иное устройство увода с орбиты.

classified elements such as the fuel cells and propulsion system and will then ship them to Turkey.
секретные компоненты, такие как топливные элементы и двигательная установка в Германии, а затем перевозить их к месту сборки.

a medium-altitude unmanned aircraft will receive a two-turbine propulsion system for a long flight and be able to strike by a various types of weapons.
средневысотный беспилотник продолжительного полета получит двухтурбинную двигательную установку и сможет наносить удары различными видами вооружений.

Main Propulsion System, and External Tank.
главных двигательных установок, и внешнего топливного бака.

However, this manoeuvring may require a propulsion system that might complicate the design of the system..
Однако такое маневрирование предполагает наличие двигательной системы, что может усложнить конструкцию всей космической системы..

indicates vimanas used a propulsion system based on a combination of gyroscopes,
Виманы использовали двигательные системы на основе сочетания гироскопов,

We run courses for fuselage mechanics and for propulsion system mechanics in Trendak& Son factory.
Мы проводим обучающие курсы для механиков фюзеляжа и для механиков силовых установок на нашем предприятии.