Примеры использования Prosperous future на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
secure and prosperous future.
безопасного и процветающего будущего.In the aftermath of the cold war, our hopes for a better and prosperous future for humanity have not been fulfilled.
В условиях после окончания" холодной войны" наши надежды на лучшее и светлое будущее человечества пока еще не реализовались.fair and prosperous future, it is crucial that we support educational initiatives that instil best practice in our future leaders.
справедливое и процветающее будущее, очень важно поддерживать образовательные инициативы, привносящие лучшие практики для наших будущих лидеров».That agreement, which addresses transitional security arrangements, will no doubt provide the basis for a bright and prosperous future for the people of the Sudan.
Это соглашение, которое предусматривает переходные меры в области безопасности, безусловно, станет основой светлого и благополучного будущего народа Судана.peaceful and prosperous future for its people;
мирного и процветающего будущего для ее народа;But all the plans for the prosperous future crashed with the abrupt appearance of the hostile alien fleet destroying everything on its way.
Но все планы на процветающее будущее сталкиваются с резким появлением враждебности инопланетного флота, уничтожающего все на своем пути.As always, we firmly adhere to the assumption that the prosperous future of humankind is inseparably linked with building a more equitable
Всегда исходили и по-прежнему исходим из того, что благополучное будущее всего человечества неразрывно связано с формированием более справедливойEnsuring that the first legislative elections in a democratic Guinea were exemplary would help turn the page towards a stable and prosperous future.
Обеспечение того, чтобы первые в истории демократической Гвинеи выборы в законодательные органы стали достойным примером для подражания, поможет перейти к строительству стабильного и процветающего будущего.which represent African leaders' commitment to building a prosperous future.
интересах развития Африки( НЕПАД), которые отражают приверженность африканских лидеров построению благополучного будущего.The Security Council reaffirms its commitment to a peaceful and prosperous future for the people of Sudan
Совет Безопасности подтверждает свою приверженность мирному и процветающему будущему для народа Суданаthereby ensuring a prosperous future for Syria.
тем самым обеспечить Сирии процветающее будущее.The State of Qatar has been working on all levels to ensure a prosperous future for young people.
Катар ведет работу на всех уровнях для того, чтобы обеспечить для нашей молодежи благополучное будущее.Herzegovina are fully aware that there will be no prosperous future without true reconciliation,
Герцеговины сознает в полной мере, что не будет процветающего будущего без подлинного примирения,of building a peaceful and prosperous future.
приступить к строительству мирного и благополучного будущего.We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere.
Мы должны приложить все усилия для того, чтобы обеспечить благополучное будущее для нашей молодежи по всему миру.Saint Kitts and Nevis intends to preserve the standard of living we have achieved and to ensure a prosperous future for all of our peoples.
Сент-Китс и Невис намеревается сохранять свой уровень жизни, которого мы достигли, и обеспечить процветающее будущее для всего своего народа.stable and prosperous future.
стабильному и процветающему будущему.the common border are key steps towards a stable and prosperous future for both countries.
общей границе являются ключевыми шагами в направлении к стабильному и благополучному будущему обеих стран.building a more prosperous future is the general responsibility of the international community.
построение более благополучного будущего являются общей ответственностью международного сообщества.more secure and more prosperous future.
более безопасного и процветающего будущего.
