PROSPEROUS FUTURE in Polish translation

• pomyślną przyszłość
• dostatniej przyszłości
• zamożnej przyszłość
• pomyślnej przyszłości
• bogatą przyszłość

Examples of using Prosperous future in English and their translations into Polish

we promote a better, more secure and prosperous future for the people of Afghanistan.
byśmy pomagali afgańskiej ludności w budowaniu lepszej, bezpieczniejszej i pomyślniejszej przyszłości.

mobilise European trade unions to guarantee a prosperous future for Europe, based on solidarity
do zmobilizowania europejskich związków zawodowych, by zagwarantować Europie pomyślną przyszłość, opartą na solidarności

in backing the reforms needed for ensuring a peaceful and prosperous future.
popierała reformy niezbędne do zapewnienia spokojnej i dostatniej przyszłości.

many Jews began to believe that their only hope for a prosperous future would be to possess a state of their own.
wielu Żydów zaczęło wierzyć, że jedyną nadzieją na pomyślną przyszłość jest posiadanie własnego państwa.

Fundamental decisions regarding the achieving of national reconciliation must be taken in a spirit of sincere dialogue and consensus-building if they are to serve as the basis for a peaceful and prosperous future for Iraq.
Jeżeli podstawowe decyzje dotyczące doprowadzenia do pojednania narodowego mają służyć jako fundament pokojowej i dostatniej przyszłości Iraku, należy je podejmować w duchu szczerego dialogu i porozumienia.

democratic and prosperous future for its people.
demokratycznej i pomyślnej przyszłości dla jej narodu.

of support for its desire for a democratic and prosperous future, within a democratic country.
wsparcia dla jego pragnienia budowy demokratycznej i dostatniej przyszłości w ramach demokratycznego państwa.

very clear signal that the European Union is in a position to implement far-reaching decisions in order to build a common, prosperous future.
Unia Europejska jest w stanie wprowadzać w życie daleko idące decyzje w celu budowania wspólnej, pomyślnej przyszłości.

is important not only for greening but necessary to safeguard a prosperous future for Europe also in other regards.
większej wartości dodanej itd. nie tylko ma istotne znaczenie dla ekologizacji, lecz jest też niezbędna dla zapewnienia Europie pomyślnej przyszłości również pod innymi względami.

setting out territorial cohesion as a basic EU objective to make progress towards a more prosperous future for Europe.
który wyznacza spójność terytorialną jako podstawowy cel UE, służący postępowi ku bardziej zamożnej przyszłości dla Europy.

know what we have to do to ensure a stable and prosperous future for Europe.
co musimy uczynić, by zapewnić Europie stabilną i zamożną przyszłość.

we can achieve a prosperous future within the safe operating space,
możemy osiągnąć dostatnią przyszłość w ramach bezpiecznej przestrzeni,

faster Good created by you will crystallize on the physical plane as a more prosperous future for those in whom burns the fire of the Living Life.
tym bardziej i szybciej tworzone przez was Dobro wykrystalizuje na planie fizycznym bardziej pomyślną przyszłość dla tych, w których płonie ogień Żywego Życia.

democratic and prosperous future as set out in the joint EU-Africa Strategy,
demokratycznej i dostatniej przyszłości, przedstawione we wspólnej strategii UE- Afryka,

to the rest of the world that Europe was capable of taking far-reaching decisions to cement a common and prosperous future for a continent that had all too often suffered from wars
Europa jest w stanie podejmować daleko idące decyzje w celu zapewnienia wspólnej i pomyślnej przyszłości kontynentu, który zbyt często był sceną wojen

in my mind, deserve a peaceful and prosperous future.
którego mieszkańcy moim zdaniem zasługują na spokojną i dostatnią przyszłość.

Remember, your education is the key to a prosperous future.
Pamiętajcie, edukacja to klucz do zamożnego życia.

Is blowing yourself up part of the prosperous future that god wants?
Czy wysadzenie siebie w powietrze jest przyszłością, jakiej chce Bóg?

Remember, your education is the key to a prosperous future.
Pamiętajcie, wasza edukacja jest kluczem do udanego życia.

For each of our hands… to work for a prosperous future in our lands.
Aby każda z tych rąk pracowała dla świetlanej przyszłości naszych ziem.