Примеры использования Protection of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
necessary to ensure protection of information.
Safe use of mobile communication and protection of information stored in them is as important as saving your purse.
Безопасное использование средств мобильной связи и защита информации, находящейся в них, также важно как сохранение своего кошелька.disclosure and protection of information.
разглашения и охраны информации.Legal protection of information ought to take into account the specific features of every kind of information
Правовая защита информации должна быть четко увязана с границами регулирования каждого вида Adequate protection of information and right to privacy should also be part of the information exchange done within legal parameters.
Обеспечение надлежащей защиты информации и права на неприкосновенность частной жизни также должно быть частью процесса информационного обмена, осуществляемого в рамках правового поля.Application databases The protection of information is based on databases which contain signatures of threats and network attacks,
Базы программы Защита информации обеспечивается на основании баз данных, содержащих описания сигнатур угрозInformatization and Protection of Information regulates general conditions for dissemination of information and access to information. .
информатизации и защите информации» 2008 года регулирует общие условия распространения A reliance on imports for Kazakhstan's information technologies and protection of information, which may endanger the country's national interests.
Зависимость РК от импорта информационных технологий, средств информатизации и защиты информации, использование которых может причинить ущерб национальным интересам страны.Protection of information constituting official, commercial and other secrets protected
При разработке Отчета обеспечивается защита информации, составляющей служебную,The protection of information and the rights of subjects participating in information processes using information technology;
Защиту информации и прав субъектов, участвующих в информационных процессах с применением средств информационных технологий;Adoption of suitable legislation or updating of existing legislation as necessary for the protection of information in cyberspace;
Принятие или обновление в соответствующих случаях законов о защите информации в киберпространстве;directives on management and protection of information.
информации, которая должна отвечать требованиям политики и">директив в области администрирования и защиты информации.The algorithms of the exchange of encryption keys between users of computer networks and cryptographic protection of information transmitted over open communications channels.
Разработаны алгоритмы обмена ключами шифрования между абонентами компьютерной сети и криптографической защиты информации, передаваемой по открытым каналам связи.non-contractual obligations and the protection of information and privacy.
а также защиту информации и частной жизни.информационных отношениях, защите информации и авторских прав.ensures reliable storage and protection of information.
также обеспечит надежное хранение и защиту информации.notification of shipments and protection of information related to their movements.
уведомления о поставках и защиты информации, касающейся их транспортировки.On 20 February 2007 the Government of Jordan established a national technical commission for the security and protection of information, composed of experts from various Government ministries and institutions.
Февраля 2007 года правительство Иордании учредило Национальную техническую комиссию по обеспечению безопасности и защите информации в составе экспертов различных государственных министерств и ведомств.administrative aspects of security and protection of information, information resources
административных аспектов обеспечения безопасности и защиты информации, информационных ресурсов
