PROTECTION OF JOURNALISTS - перевод на Русском

• защиты журналистов
• защите журналистов
• защиту журналистов
• защита журналистов

Примеры использования Protection of journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection of journalists during protests.
Защита журналистов во время демонстраций.

Protection of journalists in situations of armed conflict.
Защита журналистов в ситуациях вооруженного конфликта.

Protection of civilians in armed conflict Protection of journalists.
Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте: защита журналистов.

GYLA realizes protection of journalists by means of media legal protection centre.
Ассоциация молодых юристов Грузии осуществляет защиту журналиста посредством Центра правовой защиты медиа.

Undertake further measures to ensure the protection of journalists(Australia);
Принять дополнительные меры по обеспечению защиты журналистов( Австралия);

NHRIs likewise have an important role in addressing the protection of journalists.
Кроме того, НПУ должны сыграть важную роль в обеспечении защиты журналистов.

Take steps to ensure media freedom and protection of journalists, including protection from political pressure and undue civil defamation lawsuits(Austria);
Принять меры для обеспечения свободы средств массовой информации и защиты журналистов, в том числе защиты от политического давления и необоснованных судебных гражданских исков касательно диффамации( Австрия);

The Special Rapporteur welcomes the support for freedom of expression and the protection of journalists in different regional mechanisms,
Специальный докладчик приветствует поддержку свободы выражения мнений и защиты журналистов в различных региональных механизмах,

It also, inter alia, affirmed that it would address the issue of the protection of journalists in armed conflict strictly under the item entitled"Protection of civilians in armed conflict.
Он также, в частности, подтвердил, что Совет будет рассматривать вопрос о защите журналистов в вооруженном конфликте исключительно в рамках пункта, озаглавленного<< Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте.

In December 2013, under the Arria Formula, the Council also discussed the protection of journalists.
В декабре 2013 года Совет также обсудил вопрос защиты журналистов в рамках заседаний<< по формуле Аррии.

plays a significant role in the protection of journalists and other media professionals in situations of armed conflict.
играет важную роль в защите журналистов и других представителей средств массовой информации в ситуациях вооруженного конфликта.

Ensure effective protection of journalists and human rights defenders against intimidation,
Обеспечить эффективную защиту журналистов и правозащитников от запугивания, преследования, арестов

In 2007, concern for the safety and protection of journalists remained one of the key obstacles for the full implementation of the right to freedom of opinion and expression.
В 2007 году проблема безопасности и защиты журналистов оставалась одним из главных препятствий на пути полного осуществления права на свободу мнений и их свободное выражение.

Ensure the protection of journalists, media personnel, civil society activists
Обеспечить защиту журналистов, сотрудников средств массовой информации,

The protection of journalists and combating impunity requires context-specific measures that address the specific risks in each situation
Защита журналистов и борьба с безнаказанностью требуют принятия мер с учетом конкретных условий,

Affirms that it will address the issue of protection of journalists in armed conflict strictly under the agenda item"protection of civilians in armed conflict";
Подтверждает, что он будет рассматривать вопрос о защите журналистов в вооруженном конфликте исключительно в рамках пункта повестки дня, озаглавленного<< Защита гражданских лиц в вооруженном конфликтеgt;gt;;

Moreover, States noted initiatives aimed at strengthening the protection of journalists through the sharing of practices.
Кроме того, государства отметили инициативы, направленные на укрепление защиты журналистов через обмен передовой практикой.

Ensure the protection of journalists, media personnel
Обеспечивать защиту журналистов, сотрудников СМИ

Under the auspices of this programme, the Academy established a Commission for the Protection of Journalists, which issued its first report in 1999.
В рамках данной программы Академия учредила комиссию по защите журналистов, которая в 1999 году опубликовала свой первый доклад.

The Special Rapporteur attended a round table discussion on"The protection of journalists in conflict zones" in Berlin(Germany)
Специальный докладчик присутствовал на дискуссии за круглым столом по теме" Защита журналистов в зонах конфликтов",