PROTOCOL TO THE COVENANT - перевод на Русском

• протокол к пакту
• протокола к пакту
• протоколу к пакту
• протоколе к пакту

Примеры использования Protocol to the covenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Second Optional Protocol to the Covenant aiming to abolish the death penalty was adopted in 1989.
В 1989 году был принят второй Факультативный протокол к Пакту, направленный на отмену смертной казни.

accede to the Second Optional Protocol to the Covenant.
присоединиться ко второму Факультативному протоколу к Пакту.

Sir Nigel RODLEY said that Belgium should be commended for having ratified the second Optional Protocol to the Covenant.
Сэр Найджел РОДЛИ приветствует ратификацию Бельгией второго Факультативного протокола к Пакту.

not yet ratified, the Second Optional Protocol to the Covenant.
еще не ратифицировало второй Факультативный протокол к Пакту.

to accede to the Second Optional Protocol to the Covenant, aiming at the abolition of the death penalty.
присоединиться ко второму Факультативному протоколу к Пакту, направленному на отмену смертной казни.

consider the ratification of the Second Optional Protocol to the Covenant.
рассмотреть вопрос о ратификации второго Факультативного протокола к Пакту.

She wondered whether the State party intended to ratify the second Optional Protocol to the Covenant.
Она просит сообщить, намеревается ли государство- участник ратифицировать Второй Факультативный протокол к Пакту.

accede to the Second Optional Protocol to the Covenant.
присоединиться ко второму Факультативному протоколу к Пакту.

Cultural Rights submitted a draft optional protocol to the Covenant to the Commission on Human Rights.
культурным правам представил проект факультативного протокола к Пакту на рассмотрение Комиссии по правам человека.

recommends that Slovakia ratify the Second Optional Protocol to the Covenant.
рекомендует Словакии ратифицировать второй Факультативный протокол к Пакту.

acceding to the Second Optional Protocol to the Covenant.
возможность присоединения ко второму Факультативному протоколу к Пакту.

to examine the question of a draft optional protocol to the Covenant.
для изучения вопроса о проекте факультативного протокола к Пакту.

The Government had imposed a moratorium, although it had not yet ratified the Second Optional Protocol to the Covenant.
Тем самым правительство Замбии придерживается моратория, даже если оно еще не ратифицировало второй Факультативный протокол к Пакту.

the accession of the State party to the Second Optional Protocol to the Covenant in December 2008;
присоединение государства- участника ко второму Факультативному протоколу к Пакту в декабре 2008 года;

it is recommended that Mauritius consider ratification of the Second Optional Protocol to the Covenant.
Маврикий рассмотрел вопрос о ратификации второго Факультативного протокола к Пакту.

encourages it to ratify the second Optional Protocol to the Covenant.
призывает его ратифицировать второй Факультативный протокол к Пакту.

The Gabonese Government was in fact considering acceding to the Second Optional Protocol to the Covenant.
В этой связи правительство Габона твердо намерено присоединиться ко второму Факультативному протоколу к Пакту.

The Committee welcomes the fact that Belgium has started the procedure for ratifying the Second Optional Protocol to the Covenant aiming at the abolition of the death penalty.
Комитет приветствует тот факт, что Бельгия приступила к процедуре по ратификации второго Факультативного протокола к Пакту, направленного на отмену смертной казни.

The Committee welcomes the State party's commitment to ratify the second Optional Protocol to the Covenant.
Комитет приветствует принятые государством- участником обязательства ратифицировать второй Факультативный протокол к Пакту.

acceding to the Second Optional Protocol to the Covenant.
о присоединении ко второму Факультативному протоколу к Пакту.