PROVEN METHODS - перевод на Русском

• проверенные методы
• испытанных методов
• доказанными методами
• опробованных методов
• проверенных методов
• проверенными методами
• проверенные методики

Примеры использования Proven methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

health caring are proven methods for reducing recidivism,
медицинский уход являются эффективными методами сокращения рецидивизма

forced to look again at the old proven methods of fiberglass application.
во всем мире и заставило вернуться к старым проверенным методам использования стекловолокна.

freshest quality ingredients which we immediately process following proven methods.
Вас всегда свежие и первоклассные продукты, которые перерабатываем проверенными способами.

Regional public health authorities in the SR promote breastfeeding using proven methods, such as the implementation of the Baby Friendly Hospital Initiative(BFHI)
Региональные органы здравоохранения СР пропагандируют грудное вскармливание, используя проверенные методы, в частности программу" Педиатрическая инициатива"( ПИ),

They have scientifically proven methods and drugs that prolong the life of both humans
Они обладают научно доказанными методами и препаратами, которые продлевают жизнь

shall be obliged to apply only tested and scientifically proven methods and procedures in the course of prevention,
обязаны применять лишь испытанные и с научной точки зрения проверенные методы и процедуры в рамках профилактики,

the prescription of buprenorphine, it was considered that proven methods of treatment and rehabilitation should be used in the attempt to reduce demand for drugs.
прописывание бупренорфина, было принято решение о необходимости использовать проверенные методы лечения и реабилитации, с тем чтобы попытаться сократить спрос на наркотики.

sustainable development by scaling up and mainstreaming proven methods and practices for reducing pollution and resource consumption in all sectors.
счет наращивания использования и оптимизации уже проверенных методов и видов практики в целях снижения уровня загрязнения и потребления ресурсов во всех секторах.

By the way, Hitler's fans offer to sort out otherwise-minded with proven methods, such as the"Night of the Long Knives", when the Nazi
К слову, расправляться с инакомыслящими гитлеровские поклонники предлагают проверенными методами, например такими, как« ночь длинных ножей»,

because in addition to the use of scientifically proven methods of weight loss,
в дополнение к использованию научно доказанные методы снижения веса,

discover successful initiatives and apply proven methods in their own practice.
узнавать об успешных инициативах, применять на практике методы, доказавшие свою состоятельность.

sometimes it's better to unite the diverse and proven methods to better help you achieve your weight loss goals.
иногда лучше, чтобы объединить различные и проверенные методы, чтобы лучше помочь вам в достижении ваших похудения целей.

The Guide to Tailoring Immunization Programmes(TIP) aims to provide proven methods and tools to assist national immunization programmes(NIPs)
Руководство по адаптации программ иммунизации( АПИ) направлено на обеспечение национальных программ иммунизации( НПИ) проверенными методами и инструментами при разработке целенаправленных стратегий,

successful and scientifically proven methods of treatment.
успешные и научно подтвержденные методы лечения.

with important community and social benefits.3 The overall objective of the Guide is to offer proven methods and tools to design targeted strategies that increase uptake of infant and child vaccination,
с важными для сообщества социальными преимуществами3 Общая цель руководства заключается в том, чтобы предложить проверенные методы и инструменты для разработки целенаправленных стратегий, которые способствуют расширению масштабов вакцинации детей,

if there are effective and proven methods to help us, as the use of diet pills,
существуют эффективные и проверенные методы, чтобы помочь нам, как использование таблетки для похудения,

There's no proven method except surgery.
Кроме хирургии надежных способов нет.

It's very doubtful- a vulgar"reengineering" is a proven method for massive labor force reductions.
Крайне сомнительно; для массового сокращения персонала есть проверенный метод вульгарного" реинжиниринга.

The only proved method to get know is your amber stone is real is to burn it.
Единственный достоверный способ проверить янтарь на подлинность это его поджечь.

so we offer you a proven method of improving the health and body.
поэтому предлагаем Вам лишь проверенные методики укрепления здоровья и совершенствования тела в тренажерном зале Park Fitness.