PROVIDE TECHNICAL ADVICE - перевод на Русском

• предоставлять технические консультации
• оказывать техническую консультативную помощь
• предоставление технических консультаций
• предоставляет технические рекомендации
• оказывать технические консультативные услуги
• предоставление технической консультативной помощи
• оказание технической консультативной помощи
• выносить технические рекомендации
• давать технические консультации
• предоставляет техническую консультативную помощь
• оказывать технические консультационные услуги
• обеспечивала техническое консультирование

Примеры использования Provide technical advice на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, these bodies frequently evaluate State institutions, provide technical advice and match donors with assistance needs.
Например, эти органы часто оценивают деятельность государственных учреждений, оказывают технические консультативные услуги и подбирают доноров для оказания необходимой помощи.

The Monitoring& Evaluation Group will provide technical advice and support on all aspects of Results Based Management to the UNCT
Группа мониторинга и оценки( ГМиО) будет предоставлять технические рекомендации и поддержку по всем аспектам управления, основанного на результатах,

The international staff members in the line management of ministries will provide technical advice and support, including the provision of support for peacekeeping tasks of the provisional institutions of self-government.
Международный персонал, отвечающий за руководство деятельностью этих министерств, будет оказывать техническую, консультативную помощь и поддержку, включая поддержку в выполнении миротворческих задач временных институтов самоуправления.

local non-governmental organizations to enhance capacity and provide technical advice for the local population.
местным неправительственным организациям в целях укрепления их потенциала и предоставления технических консультаций местному населению.

10 of the 11 provincial inspectors, to whom they provide technical advice on various aspects of policing.
Генеральным инспектором полиции и десятью из одиннадцати инспекторов провинций, которым они дают технические консультации по различным аспектам работы полиции.

Provide technical advice regarding the development of domestic legislation
Представляет технические консультации по разработке национального законодательства

Provide technical advice and policy guidance to 8 field missions/offices(BINUB,
Техническое консультирование и представление 8 полевым миссиям/ отделениям( ОПООНБ,

Provide technical advice to field missions on United Nations rules
Предоставлять технические консультативные услуги полевым миссиям по вопросам правил

external organizations that can provide technical advice.
которые располагают возможностями для оказания технической помощи.

The roster may also be drawn upon, at the request of the SBSTA, to analyse specific elements within the work programme and provide technical advice.
По просьбе ВОКНТА список экспертов может быть также задействован для анализа конкретных элементов в рамках программы работы и оказания технических консультаций.

The Gender Affairs Officer(P-3) will provide technical advice for development of the national plan of action along with the facilitation of various processes for the mobilization, formulation and implementation of a sustainable strategy.
Сотрудник по гендерным вопросам( С3) будет предоставлять технические консультации в контексте разработки национального плана действий наряду с оказанием содействия в реализации различных процессов в целях мобилизации усилий, разработки и осуществления устойчивой стратегии.

KMST will also provide technical advice on the UNCCD monitoring, assessment and reporting approach, including on LDN target-setting
УЗНТ будет также предоставлять технические консультации в отношении приме- няемого в рамках КБОООН подхода к мониторингу,

Provide technical advice to non-Annex I Parties to facilitate the development
Оказывать техническую консультативную помощь Сторонам, не включенным в приложение I,

The Human Rights Office will provide technical advice and training, and will maintain close working relationships with the Human Rights Committee of the Council of Representatives and other relevant bodies.
Отдел по правам человека будет предоставлять технические консультации и учебную подготовку Комитету по правам человека Совета представителей и другим соответствующим органам, а также поддерживать тесные рабочие взаимоотношения с ними.

In addition, the Section will provide technical advice and support on a range of electoral issues,
Кроме того, Секция будет оказывать техническую консультативную помощь и поддержку по целому кругу вопросов,

Provide technical advice to IEC in the preparation of guidelines and procedures for counting of ballots,
Предоставление технических консультаций НИК в деле подготовки руководящих принципов

The sections based in Mission headquarters will provide technical advice and support to the field offices in their respective areas of expertise,
Секции, базирующиеся в штаб-квартире Миссии, будут предоставлять технические консультации и поддержку отделениям на местах в их соответствующих областях специализации,

direct or provide technical advice, assistance or training for listed parties,
направляет или предоставляет технические рекомендации, помощь или подготовку для занесенных в перечень сторон,

Provide technical advice at the provincial and national levels via the Provincial Representation Office of IEC
Предоставление технических консультаций на провинциальном и национальном уровнях через провинциальные отделения НИК

Provide technical advice and support, to the extent possible, on request by Parties, on the provision of information on steps
Предоставление технической консультативной помощи и поддержки по просьбе Сторон в отношении представления информации о мерах по интеграции соображений,