PROVIDED BY THIRD PARTIES - перевод на Русском

• предоставляемых третьими сторонами
• предоставленные третьими лицами
• оказываемые третьими лицами
• предоставленные сторонними
• предоставляемые третьими сторонами
• предоставленные третьими сторонами
• предоставляемые третьими лицами

Примеры использования Provided by third parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any information we provide regarding the availability of a domain name is based on the data provided by third parties and only refers to the time that information is requested.
Любая информация, которую мы предоставляем относительно доступности доменного имени, основана на данных, предоставленных третьими лицами, и относится только ко времени, когда информация запрашивается.

to better understand the needs of our visitors, we may require the use of applications or functionality provided by third parties.
для лучшего понимания потребностей посетителей компании может потребоваться использование приложений или функций, предоставленных третьими сторонами.

of the bank's claims, including expenses related to services provided by third parties.
в том числе расходы, связанные с услугами, оказываемыми третьим лицом, и расходы, связанные с их использованием.

products such as No Excess Insurance cover provided by third parties.
страховое покрытие без франшизы/ депозита, предоставляемое третьими сторонами.

To carry out batch testing of documents prior to the deployment of tools sourced from or provided by third parties;
Для проведения массового тестирования документов перед выпуском инструментов, разработанных по нашему заказу или предоставленных третьими лицами;

Through the use of either our own analytical tools or tolls provided by third parties, such as Crashlytics or Firebase.
С использованием либо наших собственных аналитических инструментов, либо инструментов, предоставляемых третьими лицами, например, Crashlytics или Firebase.

download software provided by third parties while using this service.
загрузит программное обеспечение, предоставленное третьими лицами.

Content and information provided by third parties other than The First Group is identified clearly where it appears.
Содержание или информация, представленная третьей стороной, кроме компании The First Group, четко обозначена при ее размещении.

UMP utilises the ammonium technology of U3O8 production using natural uranium extracted in Kazakhstan or uranium provided by third parties.
УМЗ использует аммониевую технологию производства U3O8 с использованием природного урана, добытого в Казахстане, или урана, поставляемого третьими лицами.

XTools may allow users downloading from its Website any Content provided by third parties.
Икс Тулс может сделать доступным для загрузки с Веб- сайта Содержимое, которое было предоставлено сторонними пользователями Веб- сайта.

when paying for gift cards and services provided by third parties.
также оплатить подарочные карты и услуги, оказываемые третьими лицами.

You acknowledge that the Software includes features provided by third parties which may be installed on your device as part of the Software and which may be
Вы признаете, что Программное обеспечение включает функции, предоставляемые третьими сторонами, которые будут автоматически установлены на Вашем устройстве в качестве компонентов Программного обеспечения

we cannot be held responsible for the services provided by third parties.
мы не можем нести ответственность за услуги, предоставляемые третьими лицами.

YouTube- Access to content provided by third parties requires a high speed internet connection
YouTube- Для доступа к содержимому, предоставляемому третьими сторонами, требуется высокоскоростное подключение к Интернету,

Some advertising or other messaging content we provide will be based upon information provided by third parties, and we shall not be responsible
Некоторые рекламные материалы и другие сообщения от Evernote будут основаны на информации, предоставленной третьими лицами, поэтому мы не несем никакой ответственности за какие-либо убытки

may be provided by third parties.
может быть предоставлена третьим лицам.

though accepts no responsibility with regard to content provided by third parties.
одновременно отклоняя любую ответственность за содержимое, предоставленное третьими лицами.

for example by means of governmental guarantees covering specific events of default or guarantees provided by third parties, such as multilateral lending institutions see also chapter II,“Project risks
при помощи правительственных гарантий, охватывающих конкретные случаи неисполнения обязательств, или гарантий, предоставляемых третьими сторонами, такими, как многосторонние кредитные учреждения см. главу II" Риски, связанные с проектами,

for example by means of governmental guarantees covering specific events of default or guarantees provided by third parties, such as multilateral lending institutions see also chap.
при помощи правительственных гарантий, охватывающих конкретные случаи неисполнения обязательств, или гарантий, предоставляемых третьими сторонами, такими, как многосторонние кредитные учреждения см. главу II" Риски,

Insofar as our webpages contain links to other websites provided by third parties, please note that we have no control over the content of these external sites
Если наши веб- страницы содержат ссылки на другие веб- сайты, предоставленные третьими сторонами, обратите внимание, на то, что мы не имеем какого-либо контроля над содержанием этих внешних сайтов