Примеры использования Provided for the establishment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В новом законопроекте о миграции предусмотрено создание отдельного органа по контролю над миграцией.article 14 provided for the establishment of joint mechanisms for cooperation
A newly signed agreement provided for the establishment of a European Union mission in South Africa.
Подписанное незадолго до этого соглашение предусматривало создание представительства Европейского союза в Южной Африке.Указ предусматривал создание Североирландской комиссии по расовому равенству, которая в полной мере начала свою деятельность в августе 1997 года.Act CXXVI. of 2000 provided for the establishment of the Coordination Centre to Combat Organized Crime.
В законе CXXVI 2000 года предусматривалось создание координационного центра по борьбе с организованной преступностью.It also provided for the establishment of a national institute for migration, which would be
В нем также предусмотрено создание Национального института по миграции- учреждения более прочного,Act No. 6 of 2010 provided for the establishment of a public body to oversee the welfare of private-sector employees.
Закон№ 6 от 2010 года предусматривает создание государственного органа, который бы занимался обеспечением нормальных условий труда и жизни работников частного сектора.In addition, the legislation provided for the establishment of public institutions to protect children in particularly difficult circumstances
Кроме того, в законодательстве предусматривается создание государственных учреждений по защите детей, находящихся в особо трудных условиях,section 122 of the 1990 Constitution provided for the establishment of Fijian courts having such jurisdiction
раздел 122 Конституции 1990 года предусматривал создание судов на Фиджи, обладающих юрисдикциейЛомейский мирный договор 1999 года предусматривал учреждение Комиссии по установлению истины и примирению КИП.Соглашение о прекращении военных действий предусматривало создание временной зоны безопасности,Меморандумом предусмотрено создание совместной рабочей группы для разработки Соглашения об участии концерна Росэнергоатом в данном проекте и подробной« дорожной карты» по его реализации.в проектах правил предусматривалось создание природоохранных эталонных полигонов.Staff rule 108.1 provided for the establishment of staff representative bodies at Headquarters
Правило 108. 1 предусматривает создание органов представительства персонала в Центральных учрежденияхЗаконом о судебной защите несовершеннолетних предусматривается создание самостоятельных судебных органов для рассмотрения дел несовершеннолетнихКонституцией предусмотрено учреждение пяти новых комиссий по правам человекаПротокол предусматривал учреждение и направление в Сирийскую Арабскую Республику Миссии в составе гражданскихСоглашение от 13 февраля предусматривало создание пятого технического комитета,
