PROVIDES OVERALL DIRECTION - перевод на Русском

• обеспечивает общее руководство
• осуществляет общее руководство

Примеры использования Provides overall direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office of the Executive Secretary provides overall direction, supervision and management of the ESCAP secretariat to ensure that ESCAP plays a major role in the economic
Канцелярия Исполнительного секретаря осуществляет общее руководство, управление и контроль за работой секретариата ЭСКАТО в целях обеспечения того, чтобы ЭСКАТО играла важную

Technology for Development provides overall direction to the related programme of work.
технике в целях развития обеспечивает общее руководство осуществлением соответствующей программы работы.

46/235 of 13 April 1992, the intergovernmental Commission on Science and Technology for Development provides overall direction to the related programme of work.
учрежденная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 46/ 235 от 13 апреля 1992 года в качестве межправительственного органа, осуществляет общее руководство соответствующей программой работы.

Technology for Development, which provides overall direction to UNCTAD's related programme of work.
технике в целях развития, которая обеспечивает общее руководство программой работы, касающейся ЮНКТАД.

of 15 December 1972, the Executive Director provides overall direction and management necessary for the elaboration and implementation of the
Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1972 года Директор- исполнитель осуществляет общее руководство и управление деятельностью секретариата в целях разработки

Technology for Development provides overall direction to the programme of work on science and technology.
технике в целях развития обеспечивает общее руководство программой работы в области науки и техники.

9 associate member countries and territories, provides overall direction to the work of its secretariat
территорий, являющихся ассоциированными членами, осуществляет общее руководство работой своего секретариата

certifies all personnel-related expenditures and provides overall direction to the Section.
удостоверяет все связанные с персоналом расходы и обеспечивает общее руководство деятельностью Секции.

The Office of the Director of Conference Services provides overall direction, supervision and management of conference services at Headquarters,
Канцелярия Директора по вопросам конференционного обслуживания осуществляет общее руководство конференционными службами в Центральных учреждениях,

The Executive Director provides overall direction on the implementation of the work programme
Директор- исполнитель осуществляет общее руководство реализацией программы работы

He or she would provide overall direction and oversight for the project work.
Он будет осуществлять общее руководство и надзор за проектной работой.

These strategies provide overall direction programmes in each respective country.
В этих стратегиях предусмотрены общие директивные программы в каждой стране.

The Head of the Permanent Secretariat will provide overall direction and coordination to the Secretariat,
Глава постоянного секретариата будет обеспечивать общее руководство и координацию работой секретариата,

It will identify emerging issues where new policies are required for UNDP and provide overall direction to policy initiatives whether at the global, regional or national level.
Он будет выявлять новые вопросы, в контексте которых ПРООН требуются новые стратегии, и обеспечивать общее руководство осуществлением инициатив в области политики на глобальном, региональном или национальном уровне.

the Fifth Committee should provide overall direction and evaluation, in accordance with its terms of reference.
Пятому комитету надлежит обеспечивать общее руководство и оценку, как это предусмотрено его кругом ведения.

The Head of the Permanent Secretariat will provide overall direction and coordination to the Permanent Secretariat,
Глава постоянного секретариата будет обеспечивать общее управление и координацию работы постоянного секретариата,

Providing overall direction, management and coordination of legal advice
Обеспечение общего руководства, управления и координации юридических консультаций

The quadrennial sessions of the Conference take up development issues from this perspective and provide overall direction to the work of the organization.
На проводимых раз в четыре года сессиях Конференции вопросы развития рассматриваются с этой точки зрения и обеспечивается общее руководство работой этой организации.

programme of work of the Forum, and provide overall direction and management of the secretariat.
программы работы Форума и обеспечение общего руководства и управления работой секретариата.

bodies at Headquarters and at other duty stations, which provide overall direction for the programmes that fall within their respective field of competence.
других местах службы функционирует около 100 постоянных межправительственных органов, которые осуществляют общее руководство программами, входящими в сферу их компетенции.