PROVIDING ADMINISTRATIVE SUPPORT - перевод на Русском

• оказание административной поддержки
• обеспечение административной поддержки
• предоставление административной поддержки
• оказывающих административную поддержку
• обеспечивающим административную поддержку
• оказания административной поддержки
• будет осуществлять административную поддержку

Примеры использования Providing administrative support на Английском языке и их переводы на Русский язык

are responsible for convening meetings and providing administrative support for all three bodies.
отвечают за проведение совещаний и обеспечение административной поддержки всех трех органов.

its subsidiary bodies and adding a category for payments of charges to organizations providing administrative support to the Permanent Secretariat.
добавление отдельной категории для выплаты соответствующих сумм организациям, обеспечивающим административную поддержку постоянного секретариата.

and(c) providing administrative support in personnel, financial
и c обеспечение административной поддержки в кадровых, финансовых

it has recommended that the Secretary-General should be requested to clarify the role of the Global Service Centre in providing administrative support to special political missions.
он рекомендовал предложить Генеральному секретарю разъяснить роль Глобального центра обслуживания в деле оказания административной поддержки специальным политическим миссиям.

It is worth noting lastly that member countries have agreed to contribute to the subregional project for the promotion of a participatory approach by providing administrative support, managerial services
В заключение следует напомнить о том, что страны- члены обязались вносить вклад в реализацию субрегионального проекта по поощрению применения подхода, основанного на принципах участия, посредством оказания административной поддержки, выделения руководящих специалистов

The Interim Secretariat also received expressions of interest in providing administrative support to the Permanent Secretariat from the Administrator of the United Nations Development Programme(UNDP), the Executive Director
Временный секретариат также получил сообщения о заинтересованности в предоставлении административной поддержки Постоянному секретариату от Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

Providing administrative support as set out in section 7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5 in the areas of personnel
Оказывает административную поддержку, как это предусмотрено в разделе 7 бюллетеня Генерального секретаря ST/ SGB/ 1997/ 5,

The establishment of the Executive Office as a distinct organizational unit would result in the bringing together of staff providing administrative support, as well as the consolidating of some of the resources related to overall departmental support..
Создание Административной канцелярии в качестве отдельного организационного подразделения приведет к объединению персонала, оказывающего административную поддержку, и к объединению некоторых ресурсов, связанных с общей департаментской поддержкой..

The Department's Executive Office also comments that resolving these incompatibilities would make their job of providing administrative support easier and they welcome any initiative by the Office of Human Resources Management to resolve this.
Административная канцелярия Департамента также указывает на то, что устранение этих несоответствий облегчило бы работу по оказанию административной поддержки, и ее сотрудники приветствуют любую инициативу Управления людских ресурсов по урегулированию этой проблемы.

with the United Nations Office for Partnerships/UNFIP providing administrative support and resource-sharing.
Наций по вопросам партнерства, который также обеспечивал административную поддержку.

expectations of the relevant United Nations actors providing administrative support to special political missions.
обязанностей тех структур Организации Объединенных Наций, которые оказывают административную поддержку специальным политическим миссиям, и того, что от них ожидается.

This decision looks towards providing administrative support for the activities of the Process,
Это решение предусматривает обеспечение административной поддержки деятельности Процесса;

for hosting the meeting and UNDP Manila for providing administrative support in the preparation of the meeting.
также Отделение ПРООН в Маниле за административную поддержку мероприятий по подготовке совещания.

supporting the field offices work with regional Afghan civil society; and providing administrative support, including translation.
которую местные отделения проводят с региональными организациями гражданского общества Афганистана; и за оказание административной поддержки, включая письменный перевод.

performance reports, providing administrative support to the ERP team,
отчетов об исполнении, оказание административной поддержки группе по проекту ПОР,

helping at special events; providing administrative support; developing
помощь в рамках специальных мероприятий; предоставление административной поддержки; разработка

construction is expected to be completed during the 2009/10 budget period, with the Base providing administrative support for the facility.
завершение первого этапа строительства ожидается в 2009/ 10 финансовом году и что База будет осуществлять административную поддержку объекта.

coordinating areas of work in which an organization has particular expertise, providing administrative support, engaging in outreach
координация областей работы, в которых организация обладает конкретным экспертным потенциалом, предоставление административной поддержки, участие в осуществлении разъяснительных

common staff costs of staff providing administrative support to the Panel members($330,900);
общих расходов по персоналу, оказывающему административную поддержку членам Группы( 330 900 долл.

launched in April 2006, with the United Nations Office for Partnerships and UNFIP providing administrative support and sharing resources.
стал действовать в апреле 2006 года, причем его административную поддержку обеспечивают Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства и ФМПООН, совместно пользующиеся ресурсами.