PROVING THE IDENTITY - перевод на Русском

• удостоверяющий личность
• удостоверяющих личность
• удостоверяющего личность
• удостоверяющие личность
• подтверждающий идентичность

Примеры использования Proving the identity на Английском языке и их переводы на Русский язык

For additional information on the existing fines you can apply to the administrative commission with documents on the ownership of the vehicle and documents proving the identity of the citizen.
Для получения дополнительной информации об имеющихся штрафах, можно обратиться в административную комиссию с документами о праве собственности на транспортное средство и документами, удостоверяющими личность гражданина.

different citizenship of parents, a notarized application-consent from the foreigner's parent will be required for the receipt by the child of documents proving the identity of the citizen of the Republic of Kazakhstan;
при различном гражданстве родителей потребуется нотариально заверенное заявление- согласие от родителя иностранца на получение ребенком документов, удостоверяющих личность гражданина Республики Казахстан.

Family names not included in the voters register for any reasons shall be included to the addendum to the voters register pending the possession of a document proving the identity and residence of the voter.
Фамилии избирателей, по каким-либо причинам не включенные в список избирателей, на основании документа, удостоверяющего личность, гражданство и местожительство избирателя, включаются в приложение к списку избирателей.

Simultaneously with the application it is necessary to provide documents proving the identity of future spouses;
Одновременно с заявлением необходимо предоставить документы, удостоверяющие личность будущих супругов;

the documents proving the identity, copy of passport, SNILS.
документы, удостоверяющие личность, копия паспорта, СНИЛС.

international representative document proving the identity of the AICAC employee,
международный представительский документ, удостоверяющий личность сотрудника, арбитра,

representative document proving the identity of the AICAC employee,
представительский документ, удостоверяющий личность сотрудника, арбитра,

persons without nationality sign in to the Electronic Reading Rooms on basis of: the documents proving the identity; standard filled in reader's form,
лица без гражданства записываются в электронный читальный зал на основании: документов, удостоверяющих личность( с переводом на русский язык),

impossibility to seize from the human traffickers the documents proving the identity of any Russian citizens who have become victims of trafficking in persons,
невозможности изъятия у торговцев людьми документов, удостоверяющих личность граждан Российской Федерации, ставших жертвами торговли людьми,

The certification by WebMoney Transfer only confirms our contact details and proves the identity.
Аттестация, произведенная со стороны WebMoney Transfer, лишь подтверждает наши реквизиты для связи и удостоверяет личность.

Copies of the documents that prove the identity, including the notarial copy of the passport,
Копии документов, удостоверяющих личность, в том числе нотариальная копия паспорта,

In addition, documents that prove the identity and grazhdanstvoUkrainy defined in Sec. 1 hour. 1 tbsp.
Кроме того, документы, которые удостоверяют личность и подтверждают гражданствоУкраины определены в п. 1 ч. 1 ст.

Now permission to enter the temporarily occupied territory of Ukraine will be granted only if there are documents that prove the identity and citizenship of Ukraine,"- said in a statement.
Теперь разрешение на въезд на временно оккупированную территорию Украины будет предоставляться только в случае наличия документов, которые удостоверяют личность и подтверждают гражданство Украины»,- говорится в сообщении.

Verification done by WebMoney Transfer System only confirms the accuracy of our contact details and prove the identity.
Произведенная со стороны WebMoney Transfer, лишь подтверждает наши реквизиты для связи и удостоверяет личность.

can definitely prove the identity of the originator of the electronic communication in which they appear.
не могут служить однозначным подтверждением личности составителя электронного сообщения, частью которого они являются.

a voucher and a document that proves the identity of the data that are decorated on the voucher online.
ваучер и документ, который удостоверяет личность с данными, которые указаны на оформленном ваучере через интернет.

Client identification- proving the identity of the Client under procedure specified in the System.
Идентификация клиента- установление личности Клиента в соответствии с процедурой, описанной в Системе.

currently in force or by the International Legislation as proving the identity of the person without nationality.
международным законодательством в качестве документа, удостоверяющего личность лица без гражданства.

currently in force or by the International Legislation as proving the identity of the foreign citizen.
международным законодательством в качестве документа, удостоверяющего личность гражданина другого государства;

The genetic profile enables to prove the identity of an individual, if the dog gets lost or stolen.
Генетический профиль собаки позволяет однозначно доказать идентичность в случае, если потерянную или украденную собаку удастся найти.