PROVISION OF TIMELY - перевод на Русском

• предоставления своевременной
• оказание своевременной
• обеспечения своевременного
• своевременное предоставление
• предоставление своевременной
• предоставление своевременных
• оказании своевременной
• оказания своевременной
• оказание оперативной

Примеры использования Provision of timely на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case of funding, the Peacebuilding Fund has the potential to fill the current gap in the provision of timely, flexible and predictable funding to countries emerging from conflict.
В случае финансирования Фонд миростроительства должен располагать потенциалом для заполнения существующего пробела в предоставлении своевременной, гибкой и предсказуемой финансовой помощи странам, выходящим из конфликтов.

effective conduct of meetings through the provision of timely and high-quality services
эффективного проведения совещаний посредством своевременного предоставления высококачественных услуг

efficient decentralized implementation, the provision of timely, clear and integrated policy guidance
результативного децентрализованного осуществления, обеспечение оперативного, четкого и всеобъемлющего общего руководства

donors requesting the provision of timely and adequate resources with a view.
с тем чтобы просить о своевременном предоставлении достаточных ресурсов в целях.

outreach unit will contribute to an environment conducive to the election through the provision of timely and accurate information on key issues such as the monitoring of arms
пропаганды будет способствовать созданию условий для проведения выборов путем предоставления своевременной и точной информации по ключевым вопросам, таким, как наблюдение за вооружениями

Provision of timely and effective assistance to requesting countries to assist them in the implementation of agreed recommendations of the universal periodic review process, including through the provision of
Оказание своевременной и эффективной помощи обращающимся с просьбой странам, с тем чтобы помочь им в осуществлении согласованных рекомендаций, вынесенных в рамках процесса универсального периодического обзора,

help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant
измеримых улучшений в состоянии окружающей среды в Европе посредством предоставления своевременной, целевой, востребованной

Provision of timely and efficient logistical support to Special Envoys
Оказание своевременной и эффективной материально-технической поддержки специальным посланникам

help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant
измеримых улучшений в состоянии окружающей среды в Европе путем предоставления своевременной, целенаправленной, актуальной

including through the provision of timely and effective funding for quick-action and other projects.
в том числе путем обеспечения своевременного и достаточного финансирования приносящих быструю отдачу и других проектов.

of the complaint procedure and thus ensure the provision of timely and adequate substantive
процедуры подачи жалоб и тем самым обеспечивать оказание оперативной и достаточной основной

including by the provision of timely and relevant information on human rights issues;
в том числе путем предоставления своевременной и содержательной информации по вопросам прав человека;

non-governmental organizations should work to improve the provision of timely and accurate information on contributions
неправительственные организации должны вести работу по улучшению предоставления своевременной и точной информации о взносах

Bis. Recommended that the provision of timely, reliable and accurate information on the underlying causes of deforestation
Bis рекомендовала обеспечить своевременное предоставление надежной и точной информации об основных причинах обезлесения

The provision of timely and effective information, through identified institutions,
Осуществляемое через оговоренные учреждения предоставление своевременной и действенной информации,

encompassing the provision of timely and adequate resources,
включающего своевременное предоставление надлежащих ресурсов,

The endemic weaknesses combine to revalidate a continuing role for UNDP in the provision of timely, focused and effective technical assistance consistent with its overall thrust and their priority concerns and needs.
Присущие этим территориям трудности еще раз подтверждают непреходящее значение роли ПРООН в оказании своевременной, целенаправленной и эффективной технической помощи с учетом общего направления их развития, приоритетов и потребностей.

experts is to ensure the provision of timely and effective legal
экспертов- обеспечить предоставление своевременной и эффективной юридической

These endemic weaknesses combine to revalidate a continuing role for UNDP in the provision of timely, focused and effective technical assistance to Caribbean Non-Self-Governing Territories, consistent with its overall thrust and their priority concerns and needs.
Все присущие этим территориям трудности еще раз подтверждают сохраняющуюся роль ПРООН в оказании своевременной, целенаправленной и эффективной технической помощи несамоуправляющимся территориям Карибского бассейна с учетом общего направления их развития, приоритетов и потребностей.

Provision of timely, informed advice
Предоставление своевременной и обоснованной консультативной помощи