PROVISIONAL CALENDAR - перевод на Русском

• предварительное расписание
• предварительный график
• предварительного расписания
• предварительном расписании
• предварительным расписанием
• предварительный календарь
• ориентировочное расписание
• предварительный календарный

Примеры использования Provisional calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The provisional calendar for the 2017 season was announced on 7 November 2016, at the final round of the 2016 season.
Предварительный календарь был анонсирован 7 ноября на финальном этапе сезона 2016 года.

In view of this mandate, the Committee on Sustainable Energy reviews the provisional calendar of meetings for the ensuing calendar year.
В свете этого мандата Комитет по устойчивой энергетике проводит обзор предварительного расписания совещаний на следующий календарный год.

Note by the Secretariat on the provisional calendar of conferences and meetings in the economic,
Записка Секретариата о предварительном расписании конференций и совещаний в экономической,

In accordance with the provisional calendar of conferences, the following dates were confirmed for the Committee's forty-third
В соответствии с предварительным расписанием конференций и заседаний утвержден следующий график проведения сорок третьей

Taking note of the note by the Secretariat on the provisional calendar of conferences and meetings for 1996
Принимая к сведению записку Секретариата о предварительном расписании конференций и совещаний в экономической,

In accordance with the provisional calendar of conferences, the following dates are proposed for the Committee's sessions in 2008.
В соответствии с предварительным расписанием конференций сессии Комитета в 2008 году состоятся в следующие сроки.

A number of Committee members requested clarification from the Secretariat on details contained in the provisional calendar, including membership,
Несколько членов Комитета обратились с просьбой к Секретариату представить разъяснения по поводу некоторых данных, содержащихся в предварительном расписании, включая данные о членском составе,

The above amendments, together with an updated provisional calendar of meetings for 2010, were published in the Bureau's report of its 20 April 2009 meeting.
Указанные выше поправки наряду с обновленным предварительным расписанием совещаний на 2010 год были опубликованы в докладе Президиума о работе его совещания, состоявшегося 20 апреля 2009 года.

In accordance with the provisional calendar of conferences, the following dates are proposed for the Committee's sessions in 2008.
В соответствии с предварительным расписанием конференций предлагаются следующие сроки проведения сессий Комитета в 2008 году.

In accordance with the provisional calendar of conferences, the following dates are confirmed for the Committee's forty-second
В соответствии с предварительным расписанием конференций и заседаний утвержден следующий график проведения сорок второй

Replace the table of the Provisional calendar of meetings for 2008 by the table appearing below.
Заменить таблицу с предварительным графиком проведения совещаний в 2008 году приводимой ниже таблицей.

The Committee recommended that its Forty-first Session be held from 13-17 October 2014 at FAO headquarters in Rome, as indicated on the Provisional Calendar of FAO Governing Bodies.
Комитет рекомендовал провести свою сорок первую сессию 13- 17 октября 2014 года в штаб-квартире ФАО в Риме в соответствии с Предварительным графиком проведения сессий руководящих органов ФАО.

Provisional calendar of conferences and meetings for 2010
Временное расписание конференций и совещаний по экономическим,

you will find the"Provisional calendar of NGO side events" under the heading"Information meetings.
под заголовком" Information meetings" вы найдете" Provisional calendar of NGO side events.

as indicated on the Provisional Calendar of FAO Governing Bodies.
как указано в Предварительном расписании совещаний руководящих органов ФАО.

subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.
с учетом внесения поправок после консультаций с секретариатом ориентировочное расписание совещаний на 2009 год.

subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2008,
с учетом внесения поправок после консультаций с секретариатом ориентировочное расписание совещаний на 2008 год,

Also at its organizational session, the Chair proposed that the Committee meet in order to review the provisional calendar of conferences and meetings in the economic,
Также на организационной сессии Председатель предложил Комитету провести заседание для рассмотрения предварительного расписания конференций и совещаний в экономической,

The Committee noted that in the provisional calendar submitted by the Secretary-General,
Комитет принял к сведению, что в предварительном расписании, представленном Генеральным секретарем,

which would also take into account any decisions adopted by the Council at its substantive session in July 2009 when it considers the provisional calendar.
совещаний, который также будет учитывать все решения, принятые Советом на его основной сессии в июле 2009 года при рассмотрении предварительного расписания.