Примеры использования Ориентировочное расписание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Ориентировочное расписание работы второй сессии.
Ориентировочное расписание работы второй сессии.
Tentative schedule of work for the second session.Ориентировочное расписание работы четвертой сессии.
Tentative schedule of work for the fourth session.Приложение II, Ориентировочное расписание работы.
Annex II, Tentative schedule of work.В приложении II содержится ориентировочное расписание работы, которое более подробно описано в приводимых ниже разделах.
В ПМ содержится ориентировочное расписание реализации инициативы сообразно с общими процедурами.
The DMs provided for an indicative timetable on the initiative to keep pace with the general modalities.Ориентировочное расписание на неделю приводится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 10/ INF/ 2.
A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/2.Ориентировочное расписание на неделю содержится в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 4/ INF/ 2.
A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/2.В приложении к настоящему документу содержится ориентировочное расписание заседаний на три дня.
Секретариат подготовит ориентировочное расписание с указанием вопросов, подлежащих рассмотрению на каждом заседании.
The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with at each meeting.Секретариат подготовит ориентировочное расписание с указанием вопросов, которые будут рассматриваться на каждом заседании.
The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with by the meeting.Ориентировочное расписание было одобрено 27 сентября 2013 года на шестидесятой сессии Совета по торговле и развитию.
The indicative calendar was approved on 27 September 2013 at the sixtieth session of the Trade and Development Board.Секретариат распространил по моей просьбе ориентировочное расписание заседаний на период 15- 19 июня 1998 года.
The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings for the period 15-19 June 1998.Ориентировочное расписание пленарных заседаний
A tentative schedule of meetings of the PlenaryОриентировочное расписание было одобрено 13 декабря 2013 года на пятьдесят восьмой исполнительной сессии Совета по торговле и развитию.
The indicative calendar was approved on 13 December at the fifty-eighth executive session of the Trade and Development Board.В предварительном порядке в распоряжение всех делегаций предоставлено ориентировочное расписание, составленное на основе предыдущего опыта проведения Комитетом заседаний в рамках второго этапа его работы A/ C. 1/ 61/ CRP. 2.
For advance information, an indicative timetable based on the established practice of the Committee for the second phase of its work has been circulated to all delegations in document A/C.1/61/CRP.2.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание Комитета на ориентировочное расписание рассмотрения докладов,
The CHAIRPERSON drew the Committee's attention to the tentative timetable for the consideration of reports,Ориентировочное расписание было утверждено 26 сентября на шестьдесят первой сессии Совета по торговле и развитию.
The indicative calendar was approved on 26 September at the sixty-first session of the Trade and Development Board.Ориентировочное расписание совещаний Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции на 2008 год.
Indicative timetable for meetings of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention in 2008 Session.По моей просьбе секретариат распространил ориентировочное расписание заседаний, которые должны состояться на следующей неделе.
The secretariat has circulated, at my request, a tentative timetable of meetings to be held next week.
