PSYCHOLOGICAL NEEDS - перевод на Русском

• психологических потребностей
• психологические потребности
• психологическим потребностям
• психологических нужд

Примеры использования Psychological needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under article 5 of decree No 2001-162,"disabled persons shall have the right to special measures of protection according to their material and psychological needs.
Согласно статье 5 декрета№ 2001- 162, инвалиды имеют право на меры защиты в зависимости от их состояния, материальных и психологических потребностей.

In addition, the Iranian Centre for Research on Ageing was working for a better understanding of the social and psychological needs of older persons.
Кроме того, деятельность Иранского научно-исследовательского центра по проблемам старения направлена на достижение лучшего понимания социальных и психологических потребностей пожилых людей.

Currently he is studying teachers' conceptions about school children's psychological needs, mainly focusing on their need for autonomy.
Сейчас тема его исследования- изучение особенностей представлений учителей о психологических потребностях детей школьного возраста, в первую очередь, представлений о потребности в автономности.

unaccompanied minors and those with special medical or psychological needs.
также лица с особыми медицинскими или психологическими потребностями.

The Rabbis understood the psychological needs of people to feel good about themselves
Раввины поняли психологическую необходимость людей чувствовать себя уверенно,

are denied their distinct female identity and psychological needs.
им отказывается в присущей им женской самобытности и удовлетворении психологических потребностей.

including special psychological needs, and distance learning was available to persons with disabilities.
в том числе с особыми психологическими потребностями, а людям с ограниченными возможностями доступно дистанционное обучение.

The paper analyzes social psychological needs and attitudes to particular others,
В статье представлен анализ социально- психологических потребностей и отношений жителей мегаполиса,

satisfaction of individual's basic psychological needs is explained, as well as
с удовлетворением базовых психологических потребностей индивида, а также работа таких психологических механизмов

Special attention should be directed to the long-term health needs of women affected by armed conflict, including psychological needs arising from trauma and the effects of violations of reproductive rights,
Особое внимание следует уделять долгосрочным потребностям пострадавших в ходе военных конфликтов женщин в области здравоохранения, включая психологические потребности, возникающие в случае душевных травм и нарушений репродуктивных прав,

The control group also had a larger increase in basic psychological needs in a drinks per week model intervention group: mean=0.123, standard deviation=0.456;
В группе контроля также было отмечено большее увеличение основных психологических потребностей в модели“ число доз алкоголя в неделю” в группе вмешательства:

Neglect means the failure to meet children's physical and psychological needs, protect them from danger,
Отсутствие заботы означает неспособность удовлетворять физические и психологические потребности детей, оберегать их от опасности

in need of care, ensuring their physical and psychological needs, including health,
обеспечив при этом надлежащий учет их физических и психологических потребностей, в том числе в области здравоохранения,

Also, according to Carl Jung, introverts acknowledge more readily their psychological needs and problems, whereas extraverts tend to be oblivious to them because they focus more on the outer world.
Кроме того, согласно Карлу Юнгу, интроверты с большей готовностью признают свои психологические потребности и проблемы, в то время как экстраверты, как правило, не замечают их, потому что больше внимания уделяют внешнему миру.

which often led to ill-considered equalisation of social functions, disregarding the specific physiological and psychological needs of women.
которая зачастую приводила к непродуманному уравниванию социальных функций без учета конкретных физиологических и психологических потребностей женщин.

by child care experts, with a focus on issues such as psychological needs, child specific aspects of the refugee process,
в рамках которых основное внимание уделяется таким вопросам, как психологические потребности, особые аспекты получения статуса беженца,

incident stress management services, as well as training 1,389 managers to strengthen their responsiveness to the psychological needs of their personnel.
325 сотрудникам в 30 местах службы, а также организовал подготовку для 1389 руководящих сотрудников с целью укрепить их способность реагировать на психологические потребности своего персонала.

emotional, and psychological needs of mothers and infants are fulfilled through the practice of rooming-in and breastfeeding.
эмоциональные и психологические потребности матери и ребенка удовлетворялись бы с помощью их совместного содержания после родов и практики грудного кормления.

Support for the continuing development and psychological needs of the staff members of the ad hoc war crimes Tribunals,
Содействие дальнейшему развитию и удовлетворению психологических потребностей сотрудников специальных трибуналов по рассмотрению военных преступлений,

for meeting the varied emotional and psychological needs of all the members of the household.
также удовлетворение эмоциональных и физиологических потребностей остальных членов семьи.