ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ - перевод на Английском

• psychological needs
• psychosocial needs

Примеры использования Психологических потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности психологических потребностей всех детей, которым в ходе войны были нанесены прямые
in particular the psychological needs of all children affected directly or indirectly by the traumatic experiences

особенно детей с ампутированными конечностями, и психологических потребностей всех детей, которым в ходе войны были нанесены прямые
in particular child amputees, and the psychological needs of all children affected directly or indirectly by the traumatic experiences

в частности детей с ампутированными конечностями, и психологических потребностей всех детей, прямо
in particular child amputees, and the psychological needs of all children affected directly

в частности детей с ампутированными конечностями, и психологических потребностей всех детей, прямо
in particular child amputees, and the psychological needs of all children affected directly

Социально- психологические потребности жителей российской глубинки// Гуманитарные научные исследования.
Social and psychological needs of the residents of the Russian province// Humanities scientific researches.

Физические или психологические потребности, заявленные резидентом.
Physical or psychological needs expressed by a resident.

Продукты должны нуждаться физические и психологические потребности всех клиентов, чтобы оставаться актуальной.
Products must need the physical and psychological needs of all customers to remain relevant.

Социально- психологические потребности жителей российской глубинки.
Social and psychological needs of the residents of the Russian province.

Психологическая потребность быть нужным 8.
Psychological need to be necessary 8.

а по различным психологическим потребностям и движущим мотивам.
but by different psychological desires and drives.

Сейчас тема его исследования- изучение особенностей представлений учителей о психологических потребностях детей школьного возраста, в первую очередь, представлений о потребности в автономности.
Currently he is studying teachers' conceptions about school children's psychological needs, mainly focusing on their need for autonomy.

охрану здоровья детей раннего возраста и психологические потребности детей, находящихся в условиях вооруженных конфликтов.
welcomed the emphasis on universal salt iodization, ECC and the psychosocial needs of children in armed conflict.

Гарольд Джерард описывают две психологические потребности, которые приводят человека к адаптации по отношению к ожиданиям других.
Harold Gerard described two psychological needs that lead humans to conform to the expectations of others.

Конструкция станции была разработана так, чтобы учитывать практические и психологические потребности ученых, а не только выдерживать жесткие условия на континенте.
The station design was thought of to comply with practical and psychological needs, not only withstand the harsh conditions on the continent.

социальным и психологическим потребностям детей.
social, and psychological needs of children.

приоритетное внимание уделяется безопасности и защите отдельных лиц и психологическим потребностям потерпевших и свидетелей.
safety of individuals and the psychological needs of victims and witnesses have been the overarching concern.

Нуждающиеся в помощи дети оказываются в переполненных специальных заведениях, где государственные службы обычно не в состоянии должным образом удовлетворить их самые насущные медицинские и психологические потребности.
Children in need of care end up crowding special institutions where Government services are usually unable to respond adequately to their most basic health and psychological needs.

также лица с особыми медицинскими или психологическими потребностями.
unaccompanied minors and those with special medical or psychological needs.

которая будет в состоянии удовлетворить их фундаментальные и психологические потребности.
an architecture that meets their basic psychological needs.

посвященная особенностям и психологическим потребностям различных возрастных групп на каждой ступени образования.
familiarize them with the characteristics and psychological needs of different age groups at every stage of education.