PUBLIC BROADCASTERS - перевод на Русском

• общественные вещатели
• государственные вещательные компании
• общественных вещателей
• компании общественного вещания

Примеры использования Public broadcasters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Natia Abramiais a professional journalist and believes that her advantage is the experience in working for the in one of the world's best public broadcasters, the fastest, competitive and high standard television- BBC.
Натия Абрамияпо профессии- журналист, и считает, что ее от конкурентов отличает опыт работы на одном из лучших общественных вещателей мира, самом быстром, конкурентном и имеющим высокие стандарты телевидении BBC.

Free airtime(60 seconds per hour on public broadcasters, and 90 seconds per three hours on private broadcasters)
Бесплатное эфирное время( 60 секунд в час на Общественном вещателе и 90 секунд каждые три часа на частных вещателях)

The financial sustainability of the system is also under question as transitional provisions regulating the method for collecting taxes to finance the public broadcasters are due to expire in less than six months.
Финансовая устойчивость нынешней системы также находится под вопросом, поскольку срок действия временных положений, регулирующих сбор налогов для финансирования деятельности государственных вещательных компаний, истекает менее чем через шесть месяцев.

as well as the public broadcasters of the Autonomous Communities, pursue the objectives
а также государственными телерадиовещательными компаниями автономных сообществ в своих программах требований,

In addition, other public broadcasters such as Television New Zealand have requirements to support Maori language
Кроме того, в уставных документах других государственных вещательных кампаний, таких, как" Новозеландское телевидение", содержатся требования о поддержке развития языка

The appointment of the Board is expected to be finalized shortly, after which the three public broadcasters are obliged to jointly streamline their activities by establishing the Corporation that will manage property,
Как ожидается, в ближайшее время будет завершено определение состава Совета, после чего три публичные вещательные компании обязаны будут совместно реорганизовать свою деятельность, создав корпорацию, которая от их имени будет распоряжаться имуществом,

Herzegovina and the Federation focused their efforts on changing procedures governing appointments to the Communications Regulatory Agency and public broadcasters, currently designed to prevent political influence in the appointment procedure.
на изменении процедур назначения сотрудников Агентства по регулированию коммуникаций и компаний системы общественного вещания, которые в настоящее время призваны не допускать оказания политического влияния в рамках процедуры назначения.

cooperation are based on key legal provisions, and special bodies which are of mixed composition monitor public broadcasters with respect to their adherence to the programme's principles.
направленные на содействие взаимному уважению, взаимопониманию и сотрудничеству, а за работой общественных вещательных корпораций в плане соблюдения ими принципов составления программ наблюдают специальные органы, имеющие смешанный состав.

coverage of electoral campaign, including the public broadcasters, which in the past were predominantly favouring the ruling party.
в том числе общественными вещательными операторами, которые в прошлом проявляли тенденцию к освещению преимущественно в положительном свете правящих партий.

More specifically, seven years have passed since the adoption of state-level legislation requiring the public broadcasters within Bosnia and Herzegovina to establish the umbrella Public Broadcasting Corporation and implement key reforms
Если говорить об этой ситуации более подробно, то прошло уже семь лет после принятия на общегосударственном уровне законодательства, в соответствии с которым государственные вещательные компании в Боснии и Герцеговине должны были создать единую государственную вещательную корпорацию

why such a national-language channel should be established at public expense when all public broadcasters within the system are obliged to broadcast programmes equally in all three official languages of Bosnia
по этой причине вопрос о том, как и почему такой канал на национальном языке должен создаваться за общественный счет, когда все компании общественного вещания в рамках системы обязаны транслировать свои программы в равных пропорциях на всех трех официальных языках Боснии

representing all Dutch public broadcasters Association for Satellite Television
представляющий всех голландских общественных вещателей Ассоциация спутниковых телерадиовещателей( VESTRA)

This law regulates a system composed of three public broadcasters: one covering the whole of Bosnia
Этот закон регулирует деятельность системы, в состав которой входят три общественные вещательные организации: одна охватывает всю Боснию

technical resources on behalf of all three public broadcasters, as well as the implementation of the already adopted legislation.
техническими ресурсами в интересах всех трех государственных вещательных учреждений, а также выполнение уже принятых законов.

Public broadcasters are obliged(art. 74)
Государственные вещатели обязаны( статья 74)

the role of both private and public broadcasters in providing information on global events
так и государственных телекомпаний в информировании о событиях глобального характера

This is the policy of their government at the Public Broadcaster,” Kvesitadze told Media. ge.
Это их, властей политика на Общественном вещателе»,- заявила Квеситадзе в беседе с Media. Ge.

What is going on in Rustavi 2 and the Public Broadcaster?
Что происходит с этой стороны на« Рустави 2» и Общественном вещателе»?

Changes at Public Broadcaster.
Перемены на Общественном вещателе.

GYLA Responds to Closing Down of Programs at Public Broadcaster| Media.
Ассоциация молодых юристов Грузии откликнулась на факт закрытия передач на Общественном вещателе| Media.