ОБЩЕСТВЕННОМ ВЕЩАТЕЛЕ - перевод на Английском

• public broadcaster
• GPB
• public broadcasting

Примеры использования Общественном вещателе на Русском языке и их переводы на Английский язык

сегодня председатель попечительского совета, и что вы, находясь на этой должности, сможете изменить на Общественном вещателе?
what will you be able to change holding this position in the public broadcaster?

по материалам, хранящимся на Общественном вещателе.
on the basis of the materials secured in the Broadcaster.

Согласно отчету, самым большим препятствием, которое мешает эффективным изменениям на Общественном вещателе, является концентрация власти в высшей управляющей структуре вещателя,
According to the report, the concentration of power in the highest management structure of the Public Broadcaster is the greatest hindrance for the efficient changes to be carried out in GPB,

Необходимо, чтобы у регионов Грузии был собственный голос на общественном вещателе, и чтобы мы реально располагали микромоделями общественного вещателя, которые будут финансироваться из Общественного вещателя Грузии
It is necessary for the regions of Georgia to have their voice at Public Broadcaster and to have real micro-models of the public broadcaster which will be funded from the Georgian Public Broadcaster

предоставить исчерпывающую информацию о текущих процессах в Общественном вещателе.
provide complete information about the processes underway in the GPB.

Центр правовой защиты СМИ Ассоциации молодых юристов Грузии откликнулся на распространенную информацию о закрытии на Общественном вещателе авторских передач Вахо Саная« Репортаж с Вахо Саная» и« Европейский выбор» и увольнении журналистов.
Media Legal Protection Center of the Georgian Young Lawyers Association responded to the information that Vakho Sanaia's programs Report with Vakho Sanaia and European Choice have been closed down at Public Broadcaster and about dismissal of journalists from the channel.

Мы обращаемся к Вам в связи со сложившейся в Общественном вещателе Грузии крайне кризисной ситуацией, вызванной очередными неадекватными,
We address you due to the extremely crisis situation created in Georgian Public Broadcaster, which came as result of another inadequate,

В резолюции относительно Грузии говорится, что« Ассамблея выражает обеспокоенность в связи с неожиданным финансовым инспектированием в Общественном вещателе Грузии, за которым последовали агрессивные политические заявления от высших представителей властей и, параллельно, внесение спорных поправок в закон о телерадиовещании».
In relation to Georgia the resolution saysthat“The Assembly expresses concern over a series of surprise financial inspections of the Georgian Public Broadcaster, followed by aggressive political statements by senior government officials in parallel with the introduction of controversial amendments to the Law on Broadcasting.”.

Бесплатное эфирное время( 60 секунд в час на Общественном вещателе и 90 секунд каждые три часа на частных вещателях)
Free airtime(60 seconds per hour on public broadcasters, and 90 seconds per three hours on private broadcasters)

Любой вопрос на общественном вещателе- финансовый,
Any issue at the broadcaster financial, technical

Прекращение политических дебатов на Общественном вещателе за два месяца до выборов, я полагаю,
The suspension of the political debates at the Public Broadcasting two months prior to the elections is,

У общественного вещателя новый продюсер"," Айкакан жаманак",
Public Broadcaster Has a New Producer","Haykakan Zhamanak",

Общественный вещатель обязан обеспечить передачу записи другим средствам массовой информации по их требованию.
The public broadcaster shall release the record to any other media upon request.

Общественный вещатель вновь объявил аукцион на продажу лома.
GPB again announces tender for selling scrap-metal.

Социальный опрос, проведенный по заказу Общественного вещателя, выявил неэффективность этой схемы.
A sociological survey ordered by the Public Broadcaster revealed the ineffectiveness of the arrangement.

Общественный вещатель намерен открыть канал культуры.
GPB plans to launch culture channel.

Считаем, что реформа Общественного вещателя является для Грузии важнейшим тестом на демократию.
We believe the reformation the public broadcasting is an important test to Georgia democracy.

В начале августа Общественный вещатель покинула Инга Григолия.
At the beginning of August Inga Grigolia left the Public Broadcaster.

Общественный вещатель намерен открыть канал культуры Media. ge.
GPB plans to launch culture channel Media. ge.

ЮЛПП« Общественный вещатель».
LEPL Public Broadcasting.