PUBLIC OFFICE - перевод на Русском

• государственный пост
• государственные должности
• государственной службе
• государственные посты
• публичные должности
• государственных учреждениях
• общественные должности
• государственного управления
• государственную должность
• государственных должностей
• государственных должностях
• государственной службы
• публичную должность
• государственную службу
• государственном учреждении
• государственная служба
• государственных постов
• публичной должности
• государственных постах
• государственные учреждения
• государственных учреждений

Примеры использования Public office на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also want to promote the principle of integrity of people promoted for public office.
Помимо этого, мы хотим пропагандировать принцип неподкупности людей, выдвигаемых на государственные должности.

The Government of Greenland actively promotes equal representation of men and women in public office.
Правительство Гренландии активно поощряет равную представленность мужчин и женщин на государственной службе.

Anyone from any group was entitled to hold public office.
Представитель любой группы может занимать государственную должность.

Section 4- Offence in public office and military offence.
Раздел 4-- Преступления в сфере государственной службы и военные преступления.

All citizens, moreover, have the right to hold public office.
Кроме того, все граждане имеют право занимать государственные должности.

Participation in public office.
Участие в государственной службе.

Right to hold public office.
Право занимать публичную должность.

In 1984 he held his first public office.
Только в 1774 году получил свою первую государственную должность.

Such natural persons are also prohibited from holding public office.
Таким физическим лицам также запрещается занимать государственные должности.

She then decided to run for public office.
Затем решил попробовать себя на государственной службе.

Foreigners shall be appointed to public office only in the circumstances provided for by law.
Иностранцы принимаются на государственную службу лишь на условиях, предусмотренных законом.

Probationary period prior to appointment to public office.
Испытательный срок до назначения на государственную должность.

A person who was not a citizen could not hold public office.
Лицо, не являющееся гражданином, не может занимать государственные должности.

Foreigners shall be appointed to public office only in the circumstances provided for by law.
Иностранцы назначаются на государственную службу лишь в случаях, предусмотренных законодательством.

Iii Equal opportunities to be appointed to any public office(art. 3, para. 4);
Iii равные возможности для получения работы в любом государственном учреждении( пункт 4 статьи 3);

Such a product would be a gorgeous gift for the person occupying high public office.
Такое изделие станет шикарным подарком для человека, занимающего высокую государственную должность.

Appointment to public office.
Назначение на государственные должности.

Public office is a national service entrusted to the incumbents.
Государственная служба является национальной службой, поручаемой соответствующим лицам.

Foreigners shall be appointed to public office only in the circumstances provided for by law.
Иностранцы назначаются на государственную службу лишь при обстоятельствах, оговоренных законодательством.

The right to be employed in public office.
Право на работу в государственном учреждении.