PUBLISHED ON THE INTERNET - перевод на Русском

• опубликован в интернете
• публикуется в интернете
• размещены в интернете
• публикуемой в интернете
• опубликованных в интернете
• опубликована в интернете
• опубликованы в интернете
• размещаются в интернете

Примеры использования Published on the internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another asked how United Nations documents published on the Internet were authenticated to prevent an incorrect version from being uploaded.
Другая делегация поинтересовалась порядком установления аутентичности публикуемых в Интернете документов Организации Объединенных Наций для предотвращения размещения в сети ошибочной версии.

The message is also published on the Internet and promoted through a broadly distributed set of eight posters
Это обращение также было размещено в интернете и распространено при помощи серии из восьми плакатов

There are a few of them published on the Internet, but which is guaranteed by the full weight loss is really a complex issue.
Есть несколько из них, опубликованные в интернете, но котором гарантируется полная потеря веса действительно сложный вопрос.

Moreover, information published on the Internet or the national press does not always reach the public, and the NGOs are not active enough.
Кроме того, публикуемая в Интернете или в национальной прессе информация не всегда доходит до общественности, а НПО не проявляют достаточной активности.

The Committee notes that the public notice was published on the Internet and also in the national(Respublika and Sovietskaya Belorussia) and local printed media Ostrovetskaya Pravda and Grodnenskaya Pravda.
Комитет отмечает, что уведомление было размещено в Интернете, а также в центральных(" Республика" и" Советская Белоруссия") и местных печатных СМИ" Островецкая правда" и" Гродненская правда.

that her name was not indicated on the photographs published on the Internet.
ее фамилия не была указана под фотографиями, опубликованными в Интернете.

Economic Development Offices and published on the Internet.
экономического развития и опубликовано в интернете.

prices of language courses published on the internet or any other communication tools at any time.
момент изменить даты и стоимость языковых курсов, опубликованные в интернете или другом источнике информации.

Since appearing in devices in 2006, several AACS decryption keys have been extracted from software players and published on the Internet, allowing decryption by unlicensed software.
С момента появления в устройствах в 2006 году большинство ключей расшифрования было извлечено из слабо защищенных проигрывателей и опубликовано в интернете.

They will not be published on the Internet site and will be used to provide you with notifications.
Они не будут публиковаться на интернет- ресурсе и будут использоваться с целью предоставления Вам уведомлений.

The draft compilation was published on the Internet because its size- 300 pages in draft- made wide distribution impractical.
Подборка была помещена в Интернете, поскольку ее размеры( 300 страниц в черновом варианте) делали ее широкое распространение непрактичным.

Since the concluding observations would be published on the Internet and be widely disseminated,
Что заключительные замечания будут опубликованы с помощью Интернета и получат широкое распространение,

In particular, the services could cover daily monitoring of information published on the Internet, and summarizing the results in a report.
В частности, услуги могли заключаться в ежедневном мониторинге информации, публикуемой в сети интернет, и формировании кратких отчетов по результатам мониторинга.

and regularly published on the Internet and on CD-ROM;
и их регулярное опубликование в сети Интернет и на КД- ПЗУ;

Later recommendations of the Committee will also be published on the Internet and distributed to the public media.
Более поздние рекомендации Комитета также будут опубликованы через Интернет и предоставлены СМИ.

It is based on two short animations published on the Internet by Chris Moeller and Chuck Austen.
Основан на двух популярных короткометражных мультфильмах, созданных Крисом Меллером и Чаком Остеном и опубликованных через Интернет.

R v Waddon 2000, R v Perrin 2002. The two Court of Appeal authorities that define the extent of British jurisdiction over material published on the Internet.
Против Уоддона, 2000 год; Р. против Перрена, 2002 год два решения Апелляционного суда, определяющие сферу юрисдикции Великобритании в отношении материалов, размещаемых на Интернете.

full set of technical tools for conducting MICS, have been published on the Internet.
также полный набор технических инструментов для проведения ОПГВ были опубликованы в сети Интернет.

for example through a legal act ensuring that any contract concerning the use of public funds is valid only if published on the internet.
укрепление транспарентности, например, посредством законодательного акта, обеспечивающего законность любого контракта с использованием государственных средств только в том случае, если он предварительно опубликован в Интернете.

Since 2006, the issue of responsibility for the contents of information published on the Internet has been regulated by the Law of the Republic of Lithuania on the Provision of Information to the Public
Начиная с 2006 года, вопрос ответственности за содержание информации, публикуемой в Интернете, регулируется Законом Литовской Республики об информировании общественности и недавно принятым Законом