PUBLISHING INFORMATION - перевод на Русском

• публикация информации
• опубликования информации
• размещение информации
• публиковать информацию
• сведения о публикациях
• обнародовании информации
• публикация информационных
• публикации информации
• публикацию информации
• опубликование информации

Примеры использования Publishing information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The role of the United Nations in gathering and publishing information relating to the illicit trade in small arms
Роль Организации Объединенных Наций в сборе и публикации информации в отношении незаконной торговли стрелковым оружием

Publishing information on violations of end-user certificate provisions, including names of companies,
Публикации информации о нарушениях положений, касающихся сертификатов конечного пользователя,

Publishing information on violations of end-user certificate provisions and circulating lists of convicted traffickers are just several options to increase pressure on gunrunners.
Опубликование информации о нарушениях положений сертификатов конечного пользователя и распространение списков осужденных участников незаконного оборота-- это всего лишь некоторые варианты усиления давления на<< торговцев смертью.

he said that that person had been detained for publishing information about State security on the Internet.
данное лицо было задержано за публикацию информации о вопросах государственной безопасности в Интернете.

WHO limits itself to publishing information on medical schools that has been provided or confirmed by the Governments of its member States.40.
ВОЗ ограничивается публикацией информации о медицинских институтах, которая предоставляется или подтверждается правительствами входящих в нее государств- членов40.

Mr. Al-Omeir was found guilty of"illegally gathering" and"publishing information on the Internet" and was sentenced to eight years imprisonment without the possibility of appeal.
Он был признан виновным в" незаконном сборе" и" размещении информации в Интернете" и приговорен к восьми годам тюремного заключения без возможности обжалования приговора.

One can welcome establishing the requirements for reporting on the facts of extra-procedural contacts and publishing information about them on the court websites.
Установление требований сообщения о фактах внепроцессуальных контактах и размещения информации о них на сайтах судов можно приветствовать.

However, interest groups and self-help groups have been giving advice and publishing information on the topic.
Однако заинтересованные группы и группы самопомощи дают рекомендации и публикуют информацию на эту тему.

The Mahiliou region police department accused Aliaksandr Irkho of publishing information of“negative, slanderous
УВД Могилевского облисполкома обвиняло Александра Ирхо в размещении информации« негативного,

Article 20 of the Law of the Republic of Lithuania on the Provision of Information to the Public prohibits publishing information which instigates war,
Статья 20 Закона Литовской Республики об информировании общественности запрещает обнародование информации, которая направлена на разжигание войны,

After you have performed this procedure, the publishing information will be refreshed according to the new settings after the first refresh at login.
После осуществления данной процедуры и первого обновления при входе в систему сведения о публикациях будут обновляться в соответствии с новыми параметрами.

political censorship can lead to problems in publishing information.
политическая цензура могут привести к трудностям в издании информации.

Also during the reporting period, the Board began publishing information on the performance of DOEs, in the interest of quality,
Кроме того, в течение отчетного периода Совет приступил к публикации информации о работе НОО в интересах обеспечения качества,

There's no doubt, publishing information products to sell online is a thriving, exciting
Не будет сомнения, продуктов опубликованныа сведения, котор нужно продать online будет дела thriving,

At the same time systematically publishing information about results of the state audit
Вместе с тем, на систематической основе публикуется информации о результатах государственного аудита

On abolishing the death penalty, imposing a moratorium on executions, publishing information on death penalty,
В отношении отмены смертной казни, введения моратория на исполнение смертных приговоров, публикования информации о смертной казни

sending information by post; publishing information in local newspapers;
направление информации по почте; публикация информации в местных газетах;

the peaceful exercise of political activities including publishing information on the Internet; establishing personal links with persons abroad;
мирному проведению политической деятельности, включающей размещение информации в интернете, установление личных связей с лицами за рубежом,

With regards to providing information for the review procedures,- many a lot of activities have been carried out to raise the public awareness ofregarding the Aarhus cConvention e.g. publishing information on the MOEW's website, holding seminars for different target groups and, publishing of information materials.
В отношении предоставления информации для процедур пересмотра осуществлены многочисленные мероприятия по повышению информированности общественности о Конвенции например, публикация информации на вебсайте МООСВР, проведение семинаров для различных целевых групп и публикация информационных материалов.

DENSO offers users the possibility of communicating with each other and publishing information(e.g. texts
DENSO предоставляет пользователям возможность общаться друг с другом и публиковать информацию( например,