PURPOSE OF THE WORKSHOP - перевод на Русском

• цель семинара
• цель рабочего совещания
• цель этого практикума
• целью семинара

Примеры использования Purpose of the workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose of the workshop is to demonstrate that collaboration between nuclear-weapon and nonnuclear-weapon States in
Цель семинара состоит в том, чтобы продемонстрировать, что сотрудничество в области контроля за ядерным разоружением между государствами,

The purpose of the workshop was to support States members of ECOWAS in their collective efforts against cybercrime, including through the harmonization of legislation.
Цель практикума заключалась в оказании поддержки государствам- членам ЭКОВАС в их коллективных усилиях по борьбе с киберпреступностью, в том числе путем согласования правовой базы.

The purpose of the workshop was to improve the capacity of the participating countries to generate reliable child mortality estimates as part of monitoring progress towards the attainment of Goal 4.
Цель этого семинара заключалась в том, чтобы помочь странам- участницам овладеть более совершенной методикой расчета точных показателей детской смертности для оценки хода осуществления цели 4.

The purpose of the workshop was to promote the adoption of harmonized terrorism financing legislation in the sub-region.
Цель семинара состояла в содействии принятию согласованного законодательства по борьбе с финансированием терроризма в субрегионе.

The purpose of the workshop was to bring together heritage building managers, policymakers and CULT-STRAT project partners.
Данное рабочее совещание было призвано собрать вместе ведущих специалистов в области культурного наследия, разработчиков политики и партнеров по проекту CULTSTRAT.

The purpose of the workshop was to identify practical steps to accelerate progress towards the achievement of gender equality against the backdrop of current challenges
Цель семинара состояла в том, чтобы наметить практические меры в целях ускоренного достижения равенства между мужчинами и женщинами в условиях существующих сегодня вызовов

The purpose of the workshop had been to allow for an in-depth presentation
Цель рабочего совещания состояла в том, чтобы предоставить возможности для всестороннего представления

The purpose of the workshop was raise awareness of the fight against the financing of the proliferation of weapons of mass destruction
Семинар организован в целях повышения осведомленности в вопросах борьбы с финансированием распространения оружия массового уничтожения

The purpose of the workshop would be to analyse the IPCC special report in the context of the requirements of the Kyoto Protocol.
Цель этого рабочего совещания будет заключаться в анализе специального доклада МГЭИК в контексте требований Киотского протокола.

The purpose of the Workshop is to look into the actual situation regarding the implementation
Целью этого рабочего совещания станет изучение практического положения в области внедрения

The purpose of the workshop was to promote the UNECE Standard for Seed Potatoes in the Russian Federation
Цель семинара состояла в содействии распространению Стандарта ЕЭК ООН на семенной картофель в Российской Федерации

The purpose of the workshop was to present international standards to Georgian experts,
Цель совещания состояла в том, чтобы представить международные стандарты грузинским экспертам

The purpose of the workshop was to provide a forum for government,
Цель этого совещания состояла в обеспечении форума для представителей правительственных,

The purpose of the workshop was to review draft legislation before its submission to parliament.
Цель этого семинара заключалась в проведении обзора законопроектов до их представления на рассмотрение парламента.

The purpose of the workshop was to exchange viewpoints,
Цель практикума состояла в том, чтобы обменяться мнениями,

The purpose of the workshop was to contribute to the very important work being undertaken by IPF in terms of its mandate for the Commission on Sustainable Development.
Цель семинара состояла в том, чтобы внести вклад в весьма важную работу, проводимую МГЛ в рамках возложенного на нее мандата для Комиссии по устойчивому развитию.

The purpose of the workshop is to help the exhibitors to establish effective business relations with local companies,
Цель воркшопа- помочь участникам выставки наладить эффективные деловые отношения с местными компаниями,

The purpose of the workshop was to underline the need for a coordinated effort
Цель практикума состояла в том, чтобы подчеркнуть необходимость координации усилий

The purpose of the workshop was to focus on progress in implementing the Ottawa Convention by the States parties in south-eastern Europe,
Цель практикума состояла в том, чтобы сосредоточиться на прогрессе в осуществлении Оттавской конвенции государствами- участниками в Юго-Восточной Европе,

The purpose of the workshop was to identify successful solutions and standards for access networks providing open universal access("first mile"),
Цель семинара заключалась в определении успешных решений и стандартов для сетей, дающих открытый доступ всем(<<