PUT ME BACK - перевод на Русском

• верни меня
• вернуть меня
• пусти меня обратно
• положи меня обратно

Примеры использования Put me back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, put me back to bed, then.
Что ж, тогда отведите меня назад в спальню.

Put me back in.
Отправьте меня снова.

Put me back in quarantine.
Отправьте меня назад в карантин.

After that, they put me back in the shabah standing position.
После этого они вновь поставили меня и применили пытку<< шабах.

Put me back in jail?
Снова бросишь в тюрьму?

They will take my shield and put me back in a uniform.
Они заберут мой жетон и засунут меня обратно в форму.

Then one day I screamed again. so they put me back in the cellar.
Однажды я закричала снова, и они снова посадили меня в погреб.

And then they moved me here and put me back in this cupboard.
А потом они переехали сюда и убрали меня в буфет.

You wouldn't dare put me back there.
Ты не посмеешь сдать меня обратно.

So put me back into the attic, and we can find a way to get you out.
Так что верни меня на чердак, И мы найдем способ, как вытащить тебя.

You can put me back on the street for all I care,
Ты можешь вернуть меня на улицу- мне все равно

He put me back in the car and told her she could find her own way home.
Он посадил меня обратно в машину и сказал Она могла найти свой собственный путь домой.

then they would have to put me back in middle school.
тогда им надо будет посадить меня в среднюю школу.

then they would have to put me back in middle school.
тогда им прийдется отправить меня в среднюю школу.

So then, it put me back in contact with those forces
Так что тогда это привело меня назад в контакт с этими силами

me in the first day and"> I sit there for the next 13 days doing nothing, or you put me back to life and you get 13 more days' worth of experiment out of me..
же день учений и я могу просидеть 13 последующих дней просто так; или же вы можете вернуть меня в строй и тогда я получу 13 дней обучения.

But if he puts me back in that hole, I will still get out.
Но если он вернет меня в ту дыру, я все равно выберусь.

a job that puts me back in the president's inner circle,
а работа, которая вернет меня ближайшее окружение президента,

Then put me back.
Ну так верни меня обратно.

Please put me back!
Верните меня в клетку!