SENDE MIG TILBAGE in English translation

• send me back
• ship me back
• put me back

Examples of using Sende mig tilbage in Danish and their translations into English

Du må sende mig tilbage.
I need you to send me back.

Du må sende mig tilbage.
You have got to send me back.

Mig? Og nu vil I sende mig tilbage til det frygtelige sted?
Me? 而你现在却要把我送回那个地狱般的地方 And now you want to send me back to that hellish place?

Bed Leo sende mig tilbage så hurtigt som muligt.
Just ask Leo to send me back as soon as possible.

Og sende mig tilbage.
And then they would send me back.

De ville sende mig tilbage, men han sørgede for, jeg kunne blive.
They wanted to send me back. But… He made it so I could stay.

Vil De sende mig tilbage til Drogheda?
Are you going to send me back to Drogheda?

Han vil sende mig tilbage!
Boys, this one wants to send me back yeah!

Måske kunne I bare sende mig tilbage.
So maybe you should just beam me back.

Og de vil sende mig tilbage?
they're trying to send me back?

Og I skal sende mig tilbage.
And you need to send me back.

De må ikke sende mig tilbage.
I can't be sent back.

Så du skal sende mig tilbage.
So… I need you to send me back.

Jeg var sikker på de ville sende mig tilbage til Kiev.
I thought for sure they were going to send me back to Kiev.

De vil sende mig tilbage til Langley, men det vil jeg ikke.
They want to send me back to Langley, but I'm not going, so technically, I resigned.

Hvorfor sende mig tilbage til galehuset, hvis jeg er ligeglad?
What does it matter if you send me back to the asylum if it doesn't matter to me?.

Til før jeg sagde ja til denne film. Jeg ønskede, at han kunne sende mig tilbage.
Before I said I could make this movie. I was starting to wish he could whisk me back in time.

jeg ik' gjorde ville han bed mor sende mig tilbage på sygehuset.
if I did nothe would tell my mother to put me back in the hospital.

Jeg ved, du sendte mig tilbage… men jeg er tilbage..
I know. You did send me back to the future, but I'm back..

De siger, de sender mig tilbage til Rumænien.
They say they send me back to Romania.