BE SENT BACK in Danish translation

• sendes tilbage
• sendes retur

Examples of using Be sent back in English and their translations into Danish

The illegal immigrants should be sent back home, while all Member States must now commit themselves to receiving the Libyan refugees.
De illegale indvandrere bør sendes tilbage, hvor de kommer fra, mens alle medlemsstater nu må forpligte sig til at modtage de libyske flygtninge.

Therefore, all economic migrants should, in my view, be sent back even before they reach Europe.
Derfor bør alle økonomiske migranter efter min mening sendes tilbage, allerede før de når til Europa.

al-Qa'ida must be sent back to face the music.
skal sendes tilbage og stå til ansvar for deres gerninger.

These are economic refugees and they should be sent back to their countries as soon as possible.
Der er tale om økonomiske flygtninge, og de bør hurtigst muligt sendes tilbage til deres hjemlande.

Wilkins could be sent back to Britain at time.
Wilkins kunne sendes tilbage til Storbritannien i tid.

According to the concept, an asylum seeker who is first picked up in Romania can then be sent back there for appraisal and for an asylum process.
Ifølge konceptet kan en asylsøger, som først samles op i Rumænien, så sendes tilbage dertil til vurdering og asylproces.

should be sent back to their countries of origin as soon as possible.
som frivilligt går med til hjemsendelse, bør sendes tilbage til deres oprindelsesland så hurtigt som muligt.

to emphasise that asylum seekers should not be sent back to places where their lives might be in danger.
at understrege, at asylansøgere ikke må sendes tilbage til steder, hvor de måtte være i livsfare.

Rights of displaced persons from third countries who cannot be sent back to their country of origin;
Rettigheder for fordrevne fra tredjelande, der ikke kan sendes tilbage til deres hjemland;

I suggest that the proposal be sent back to the Commission.
Valutaspørgsmål foreslår jeg, at kommissionsforslaget sendes tilbage til Kommissionen.

your pet may be sent back, or isolated and quarantined under o T c i al control.
risikerer du, at dit kæledyr bliver sendt tilbage eller isoleret og sat i karantæne under o R c i e l kontrol.

In case a welcome gift has to be sent back to Jobform by the user,
I tilfælde af, at en velkomstgave skal sendes tilbage til Jobform af brugeren,

We would be sent back to our world and Pan wouldn't be brought back to life at the end of the tournament.
Vi ville blive sendt tilbage til vores verden og Pan ville ikke blive genoplivet i slutningen af turneringen.

Wilkins could be sent back to Britain at time.
Wilkins kunne blive sendt tilbage til Storbritannien i gang.

The power generated by motor could only be consumed through resistor, or be sent back to the power grid through active inverter.
Magt genereret af motor kunne kun indtages gennem modstand, eller blive sendt tilbage til elnettet gennem aktive inverter.

a message must be sent back to the sender to request retransmission.
skal en besked sendes til afsenderen for at anmode om genudsendelse.

and it will be sent back to Congress.
og det vil blive sendt tilbage til Kongressen.

Be careful not to miss any steps or they will be sent back to cheer camp!
Vær forsigtig med ikke at gå glip af nogen foranstaltninger eller de will blive sendt tilbage for at heppe lejren!

the parcel will be sent back to Tradeinn.
vil pakken blive sendt tilbage til Tradeinn.

No more first-hand accounts of witches, you wanna be sent back to the asylum.
Ikke mere førstehånds af hekse eller stiftende fædre medmindre du ønsker at være sendt tilbage til asyl.