QUALIFYING MATCH - перевод на Русском

• отборочном матче
• матче отборочного
• отборочного матча
• отборочный матч
• квалификационном матче

Примеры использования Qualifying match на Английском языке и их переводы на Русский язык

France needed only a draw in their final group qualifying match on 17 November 1993 to qualify for the finals of the 1994 FIFA World Cup
Французам нужна была хотя бы ничья в своем последнем групповом отборочном матче 17 ноября 1993 года, чтобы претендовать на путевку в чемпионат мира по футболу 1994 и Жинола вышел на

The top two teams from the league phase will play against each other in the first Qualifying match, with the winner going straight to the IPL final and the loser getting
Лучшие две команды играют друг против друга в первом квалификационном матче, победитель которого напрямую выходит финал, а проигравший получает еще один шанс,

Kalas made his debut for the U-17 on 5 September 2009 coming on as a 61st-minute substitute in a European Under-17 Championship Qualifying match against Belarus which the Czechs won 1-0.
Томаш дебютировал в сборной Чехии до 17 лет 5 сентября 2009 года, выйдя на 61- й минуте на замену в матче отборочного тура к чемпионату Европы до 17 лет против сборной Беларуси, который сборная Чехии выиграла со счетом 1.

Their biggest hit song in recent times,"England 5- Germany 1",(based on the result of a World Cup Qualifying match in 2001), became a football anthem for England
В 2003 году группа выпустила альбом Hardcore Hooligan, одна из самых известных песен которого,« England 5- Germany 1»( написанная« по мотивам» отборочного матча чемпионата мира по футболу в 2001 году),

Vardanyan was included in a list of players for the next qualifying match for the 2006 FIFA World Cup qualification match against Andorra, though expressed his desire not to play for.
во втором матчах Варданян, включенный в список игроков на следующий отборочный матч к чемпионату мира 2006 года против сборной Андорры, выразил желание не выступать за сборную.

In August 2008, he was called up to the Gambia squad for the 2010 World Cup qualifying match against Liberia and on 6 September 2008,
В августе 2008 года он был вызван в сборную Гамбии на матч отборочного турнира ЧМ- 2010 против Либерии,

For example, at the Euro-2016 qualifying match between the national teams of Belarus
Например, на матче отбора на Евро- 2016 между сборными Беларуси

The qualifying match for the status of mandatory challenger for the IBF world title, between the Ossetian athlete Murat Gassiev(Iron) and American boxer Isaiah
Отборочный поединок за статус обязательного претендента на титул чемпиона мира по версии IBF между осетинским спортсменом Муратом Гассиевым( Ирон)

During the World Cup 2006 football qualifying match between the national teams of Cameroon
При проведении отборочного матча между национальными сборными Камеруна и Египта в рамках Кубка мира

In the summer of 2011 the first qualifying match against Indonesia in the race for getting into the final of the 2014 World Cup team beginning in Ashgabat draw(1:1), and the humiliating defeat in the party with
Летом 2011 года первом отборочном матче против Индонезии, в гонке за попадание в финал ЧМ- 2014 сборная начала ничьей в Ашхабаде( 1: 1) и обидное поражение в гостях со счетом 4:

In 2008, on two occasions, a 2010 World Cup qualifying match between the two countries, due to be played in Pyongyang, had to be
В 2008 году проведение отборочного матча Чемпионата мира по футболу 2010 было перенесено из Пхеньяна в Шанхай,

the team gathered literally four days before the qualifying match and we could not get everything we wanted because we had a very short time for the preparation of the team,
сборная комнада собралась буквально за четыре дня до отборочного матча и мы не смогли наработать все что хотели, посколько имели очень маленький срок для подготовки команды,

the team gathered literally four days before the qualifying match and we could not get everything we wanted because we had a very short time for the preparation of the team,
сборная комнада собралась буквально за четыре дня до отборочного матча и мы не смогли наработать все что хотели, посколько имели очень маленький срок для подготовки команды,

Play-offs as qualifying matches will be held in two matches(home and away).
Раунд плей-офф как и отборочные матчи состоится из двух поединков( дома и на выезде).

During their qualifying matches, we noticed particular problems on the defensive end.
Во время квалификационных матчей можно было отметить определенные проблемы в обороне команды.

The preparation for CS: GO qualifying matches for WESG 2017 Russian National Qualifications is among the latter.
Из последнего- подготовка к квалификационным матчам по CS: GO для WESG 2017 Russian National Qualifications.

They played 15 qualifying matches and travelled 55,000 miles during qualification.
Они сыграли 15 матчей отборочного турнира, преодолев для этого 55000 миль.

In fact, Gareth Southgate's men gave up only four points in their qualifying matches.
Фактически, команда Гарета Саутгейта потеряла всего четыре очка в квалификационных матчах.

He joined the US as it began qualifying matches for the 1970 FIFA World Cup.
Он присоединился к США во время начала отборочных матчей к чемпионату мира 1970.

The qualifying matches with participation of the Kazakhstan national team will take place in Moscow July 20-22.
Отборочные матчи с участием сборной Казахстана состоятся 20- 22 июля в Москве.