Примеры использования Qualifying rounds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2010 they became the first Dutch basketball team to take part in the qualifying rounds of the new Euroleague.
В 2010 году Донар стал первым голландским клубом, принявшим участие в квалификационном раунде Евролиги.Third Division North and South joined those non-league clubs having come through the qualifying rounds.
третьего южного дивизионов Футбольной лиги присоединяются к командам, прошедшим через квалификационные раунды.He made his debut for Maribor against Dudelange in the qualifying rounds of the Champions League where he also scored his first goal
Дебютировал за клуб в отборочном раунде Лиги чемпионов против люксембургского« Ф91 Дюделанж», в этом матче он отличился голомThe competition will begin on 19 September 2017, with the qualifying rounds, and will conclude on 6 May 2018.
Соревнование стартует 27 сентября 2016 года с квалификационных раундов и завершится 30 апреля 2017 года.After a solid run through the qualifying rounds, without losing a single match,
Через квалификационные раунд, команда попала в групповой этап с командами Бельгии,From the 2004-05 season, the competition started with two knockout qualifying rounds held in July and August.
С сезона 2004/ 05 турнир начинался с двух квалификационных раундов, которые проводились в июле и августе.over the previous three seasons, excluding the competition's qualifying rounds.
Кубке Европы в течение трех предыдущих сезонов, не включая отборочные раунды.He scored both goals for the United States in their 2-0 shutout of Bermuda in the qualifying rounds for the XXI Olympic Games in Montreal, Quebec, Canada.
Он забил оба гола за команду в победном матче против Бермуд в отборочном туре XXI Олимпийских игр в Монреале, Канада.the other 12 will come from the Basketball Champions League qualifying rounds.
26 из которых напрямую попадают в групповой этап, а 12 других начинают борьбу с отборочного раунда.Participants should confirm their proficiency by solving informatics problems at an Olympiad which comprises four qualifying rounds.
Однако для участия в ЗКШ нужно предварительно подтвердить свои знания, выполнив задания онлайн- олимпиады по информатике, которая включает четыре отборочных тура.After coming through all three qualifying rounds, she lost to Estrella Cabeza Candela in round one.
После прохождения всех трех раундов квалификации, она проиграла в первом круге Эстрелле Кабеса Кандела.Suárez was invited to play for Uruguay in the qualifying rounds for the 2007 U-20 World Cup,
Суарес вызывался в молодежную сборную Уругвая на матчи отборочного цикла ЧМ- 2007( до 20 лет), но его тогдашний клуб« Гронингем»The preliminary qualifying rounds among crews of the Southern,
Предварительные отборочные этапы среди бригад Южного,October 18: On the basis of 2 qualifying rounds the best participants were selected,
Октября: По итогам 2- х отборочных этапов, были отобраны лучшие участники,The national sports championship for children with disabilities,"Believe in yourself", is held annually; more than 30,000 children with disabilities take part in the qualifying rounds.
Каждый год проходит всеукраинская спортивная спартакиада среди детей- инвалидов" Поверь в себя", в отборочных соревнованиях которых принимает участие более 30 тысяч детей с инвалидностью.a total of 40 teams competed including the qualifying rounds.
еще 8 команд будут определены в квалификационных раундах.which includes five tournaments- four qualifying rounds and one final.
включающая в себя пять турниров- четыре отборочных и один финальный.These qualifying rounds were held in many cities in Europe
Такие отборочные туры прошли во многих городах ЕвропыThe club participated only in the qualifying rounds though, playing 3 games each season,
Вначале клуб участвовал только в квалификационных раундах, проводя по три игры в каждом сезоне,they would also set up qualifying rounds during this month in order to draw out the players who will the chance for the prize on February's freeroll event.
они будут также созданы отборочные туры за месяц для того, чтобы вытянуть игроков, которые будут шансы на приз на фриролл февральских событий.
