Примеры использования Quarterfinal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
However in a quarterfinal it had to overcome the serious resistance of the member of the youth national team of Georgia Ushangi Margiani.
Однако в четвертьфинале ему пришлось преодолеть серьезное сопротивление члена молодежной сборной Грузии Ушанги Маргиани.fueling a victory over Arsenal in a Champions League quarterfinal match.
обеспечив победу над« Арсеналом» в четвертьфинальном матче Лиги чемпионов.Levan Matiashvili began with a quarterfinal, but at once lost chances of gold
Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:
The organization committee of the quarterfinal competition of Moscow sub-region was headed by Viktor Sadovnichy,
Председателем оргкомитета четвертьфинальных соревнований Московского подрегиона является ректор МГУ,Shamilov passed Spaniard Ramirez in a quarterfinal, and in a semi-final ippony won against strong Mongol Ganbat who became recently Gran Pri's owner in Germany.
В четвертьфинале Шамилов прошел испанца Рамиреза, а в полуфинале иппоном выиграл у сильного монгола Ганбата, который недавно стал обладателем Гран При в Германии.St. Petersburg"Zenit" lost to"Reggio Emilia" in the third quarterfinal match of the European Cup
Санкт-петербургский« Зенит» уступил« Реджо- Эмилии» в третьем четвертьфинальном матче ЕврокубкаIrina Leonidze began performance with a quarterfinal and also at once passed into a consolatory stage where they had to battle with each other.
Ирине Леонидзе начали выступление с четвертьфинала и также сразу перешли в утешительный этап, где им пришлось сразиться друг с другом.Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:
Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона:Lee played a crucial role in South Korea's quarterfinal victory over Great Britain.
играх в Лондоне Ли Бомен сыграл решающую роль в четвертьфинальной победе Южной Кореи над Великобританией.Papinashvili finished performance in the main grid in a quarterfinal after conceded to the Kazakhstan citizen Gabit Esimbetov.
Папинашвили завершил выступление в основной сетке в четвертьфинале, после того как уступил казахстанцу Габиту Есимбетову.During the event he also scored his first international goal, in the quarterfinal match against Mexico on the 18th,
В ходе турнира он также забил свой первый гол в четвертьфинальном матче против Мексики,Light-middleweight weight, quarterfinal of the Grand Prix of the 10th season:
Полусредний вес, четвертьфинал Гран-при 10- го сезона:He will now head to Wimbledon after a quarterfinal loss to Tsonga at the Queen's Club last week.
Теперь он будет головы до Уимблдона после четвертьфинала потери Тсонга в клубе королевы на прошлой неделе.And conceded in a quarterfinal to future champion,
А в четвертьфинале уступил будущему чемпиону,Sergiy was ousted in his first quarterfinal of the season, falling to top-seeded Jo-Wilfried Tsonga 6-3,
Сергей проиграл первый в этом сезоне четвертьфинал, уступив лидеру посева Жо- Вильфреду Тсонге 6- 3,on a semi-final with Maria Budu you called practically right after a quarterfinal.
на полуфинал с Марией Буду вас вызвали практически сразу после четвертьфинала.In Paat Gviniashvili's same weight category I finished performance in the main grid in a quarterfinal, having lost Fachente.
В этой же весовой категории Паата Гвиниашвили завершил выступление в основной сетке в четвертьфинале, проиграв Фаченте.before the playoffs begin- build a bracket and predict the Quarterfinal, Semifinal, and Grand Final winners.
составьте свою турнирную таблицу, предсказав победителей четвертьфинала, полуфинала и гранд- финала.Despite the defeat the blue-white-blue got access to the quarterfinal, where they will meet with"Lokomotiv-Kuban.
Несмотря на поражение сине- бело- голубые обеспечили себе выход в четвертьфинал, где встретятся с« Локомотивом- Кубанью».
