Примеры использования Четвертьфинала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В 2014 году Коста-Рика дошла до четвертьфинала, где потерпела поражение в серии пенальти.
In 2014 Costa Rica made it to the quarter final, where they got beat by the Netherlands after a penalty shootout.Августа 2014 года он забил на второй минуте в матче четвертьфинала Кубка Восьми против« Мпумаланга Блэк Эйсиз»
He scored in the MTN 8 quarter final against Mpumalanga Black Aces in the 2nd minute in a 4-0 winСтали известны имена участников четвертьфинала« GRAND PRIX BERKUT»
Names Конкурировать с вашей любимой командой из четвертьфинала, взять его в финал
Наша команда дошла до четвертьфинала, где проиграла сборной Китая.
They reached the quarterfinals, where they lost to the national team of China, with the squad finishing in sixth place.В первом периоде четвертьфинала получил травму, в результате которого Канада проиграла будущим чемпионам- сборной Швеции,
He would get injured in Через четыре года в Сочи- 2014 достиг четвертьфинала, где завершил соревнования на итоговой 21- й позиции.
Four years later in Sochi 2014 he reached the quarterfinals where he was eliminated finished 21st.Проводится по системе с выбыванием начиная с четвертьфинала, кроме команд« Дашогуз»,« Копетдаг»,« Мерв»
Performed by the system of leaving since the quarterfinals, except commands FC Merw,Проводится по системе с выбыванием начиная с четвертьфинала, кроме команд« Дашогуз»,« Багтыярлык- Лебап»
Performed by the system of leaving since the quarterfinals, except commands FC Daşoguz,Стали известны имена участников четвертьфинала« GRAND PRIX BERKUT»
Names достигнув четвертьфинала.
reaching the quarterfinals.В 2014 году« Астана» впервые приняла участие в европейских клубных соревнованиях- Кубке вызова ФИБА, завершив выступление на стадии« Топ 16», в шаге от четвертьфинала.
In 2014 Astana took part in European club competitions such as FIBA Eurochallenge finishing its performance on Top 16 in a step from quarterfinals.В ответном матче четвертьфинала« Црвена Звезда» выиграла у команды« Джердап»
Марта 2006 года Рошу похвалили за игру в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов против будущего победителя« Барселоны»,
On 28 March 2006, Rocha had a widely lauded performance in the UEFA Champions League quarter-finals first leg against eventual champions FC Barcelona,никогда не проходил в этом турнире дальше четвертьфинала.
had never previously progressed further than the quarter finals.будет определяться дополнительной жеребьевкой, сразу после жеребьевки четвертьфинала и полуфинала, которая состоятся 15 марта 2019 года, в 13: 00 по CET, в штаб-квартире УЕФА в Ньоне, Швейцария.
was determined by an additional draw held after the quarter-final and semi-final draws, which was held on 15 March 2019, 13:00 CET, at the UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.92- ой ракеткой мира, достиг первого четвертьфинала ATP World Tour, обыграв пятый номер посева испанца
reached his first ATP World Tour quarter-final as he beat No. 5 seed Spaniard Feliciano Lopez 7-6(5),так, он добрался до четвертьфинала Кубка Норвегии 2006 года, проиграв вышедшему в финал« Сандефьорду» со счетом: 1 и при этом выбив действовавшего победителя-« Мольде».
when they made it all полуфиналист Лиги Чемпионов в составе Киевского Динамо и участник четвертьфинала Чемпионата Мира по футболу 2006 года в составе Национальной сборной,
semi-finalist in the Champions League Dynamo Kiev and participant quarterfinal World Cup 2006 in the national team, the organizer ofВы смотрите седьмую игру четвертьфинала восточной конференции здесь в Филадельфии.
Watching game 7 of the eastern quarterfinals here in Philadelphia.
