Примеры использования Quarter-final на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first legs of the four quarter-final matches were played on 5
News from the Monegasque infirmary two days before the quarter-final of Coupe de la Ligue against Stade Rennais(6:45 pm).
Новости из лазарета" красно- белых" за два дня до матча Кубка Лиги с" Ренном", который состоится в 18: 45.when the Viennese side reached the quarter-final.
the four venues which will host one quarter-final and three group stage matches were selected.
за четыре ассоциации/ города, где пройдет по одному четвертьфиналу и три матча группового этапа.He scored his final goal for the club on 6 January 1998 in a League Cup quarter-final victory against West Ham United at the Boleyn Ground.
Свой последний гол за« Арсенал» Иан забил 6 января 1998 года в победном четвертьфинальном матче Кубка английской лиги в гостях против« Вест Хэм Юнайтед».meaning that Queen's Park progressed to the quarter-final, still without having played a match.
Serbian tennis players Ana Ivanovic and Novak Djokovic qualified for the quarter-final of the first Grand Slam tournament of the season.
Сербские теннисисты Анна Иванович и Новак Джокович вышли в¼ финала первого турнира« Большого Шлема» Открытого чемпионата Австралии.On 23 June 2012, Alonso won his 100th cap for Spain in the quarter-final of Euro 2012 against France;
Июня 2012 года Алонсо сыграл свой 100- й матч за сборную Испанию в четвертьфинале Евро- 2012 против Франции:He scored his first goal for Sunderland on 17 December 2013 in a 2-1 League Cup quarter-final win over Chelsea,
Он забил свой первый гол за« Сандерленд» 17 декабря 2013 года в четвертьфинале Кубка Лиги в ворота« Челси»,Davis' first quarter-final of the 2015/2016 season came at the Shanghai Masters,
on 6 March 1937, when 64,815 spectators crammed in to see Albion beat hot-favourites Arsenal 3-1 in the FA Cup quarter-final.
был установлен 6 марта 1937 года, когда 64 815 зрителей переполнили стадион и смотрели матч« Арсенала» против« Альбиона» в четвертьфинале Кубка Англии, хозяева выиграли со счетом 3: 1.was determined by an additional draw held after the quarter-final and semi-final draws, which was held on 15 March 2019, 13:00 CET, at the UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.
будет определяться дополнительной жеребьевкой, сразу после жеребьевки четвертьфинала и полуфинала, которая состоятся 15 марта 2019 года, в 13: 00 по CET, в штаб-квартире УЕФА в Ньоне, Швейцария.so whoever comes to the quarter-final will be fresher than us”,
вероятно те, кто выйдет в четвертьфинал, будут намного свежее нас,a last minute penalty winner in the quarter-final against Aston Villa.
также забил пенальти на последней минуте в четвертьфинале против« Астон Виллы».The first official football match in the stadium was in 1929, the quarter-final match of the 1929 German football championship between Borussia Dortmund's rivals Schalke 04
Первый официальный футбольный матч на нем состоялся в 1929 году: четвертьфинальный матч немецкого футбольного чемпионата 1929 года между« Шальке 04» и« Гертой»,reached his first ATP World Tour quarter-final as he beat No. 5 seed Spaniard Feliciano Lopez 7-6(5),
92- ой ракеткой мира, достиг первого четвертьфинала ATP World Tour, обыграв пятый номер посева испанцаFIFA World Cup qualification, UEFA Champions League group stage and quarter-final.
квалификации чемпионата мира, групповую стадию и четвертьфинал Лиги Чемпионов УЕФА.to be ready in time for Old Trafford to host three group games, a quarter-final and a semi-final at Euro 96.
1996 года« Олд Траффорд» должен был принять 3 групповые игры, четвертьфинальный и полуфинальный матчи Евро- 1996.During the quarter-final match on 2 January 2012 against Slovakia, Barkov became the second youngest player
Января 2012 года во время четвертьфинального матча против сборной Словакии Барков стал вторым самым молодым игроком,Stadium Lille-Metropole each hosted a quarter-final.
и« Лилль- Метрополь» прошли четвертьфиналы.
