ЧЕТВЕРТЬФИНАЛЕ - перевод на Английском

• quarterfinals
• quarter-finals

Примеры использования Четвертьфинале на Русском языке и их переводы на Английский язык

сыграл с« Дисстоном» в четвертьфинале Кубка США 1914.
Brooklyn played Disston in the quarterfinals of the 1914 American Cup.

Масахито Какихарой в четвертьфинале.
then Masahito Kakihara in the quarterfinals.

Через год эти же команды вновь встретились в четвертьфинале.
There was a reunion already a year later when one met once more in the quarterfinal.

Прошлогодний победитель Александр Волков защищал свой титул, но уступил в четвертьфинале Даниэлю Вацеку.
Alexander Volkov was the defending champion, but lost to Daniel Vacek in the quarterfinal.

При этом в проигранном полуфинале Оганесян не играл из-за полученного сотрясения мозга в четвертьфинале.
Hovhannisyan did not play because of a concussion received in the quarterfinals.

Забил один из мячей в победном четвертьфинале против команды Исландии 5.
He scored a brace in a 5-2 win against Iceland in the Quarter-finals.

Команда вышла из группы, но в четвертьфинале уступила будущему триумфатору чемпионата Ираку.
The team made the medal round, but lost in the quarter-finals to eventual champions Sweden.

Это стало возможным по причине вылета« Каролины» в четвертьфинале Кубка Стэнли.
He played for the Carolina Hurricanes during the 2002 Stanley Cup Finals.

К сожалению, проиграла в четвертьфинале.
Unfortunately I lost in the quarterfinal.

Матч« Атлетико Мадрид»-« Севилья» в четвертьфинале Кубка Испании.
Atlético Madrid- Sevilla in the quarter-final of Copa del Rey.

В четвертьфинале белорусы со счетом 4: 3 обыграли одного из фаворитов соревнований- сборную Швеции.
In the quarterfinals the Belarusians beat one of the favorites of the competition- the national team of Sweden, 4:3.

Он встретился с Даниэлем Гитой в четвертьфинале и победил единогласным решением судей после четырех раундов.
He faced Daniel Ghiţă in the quarter-finals and won by unanimous decision after four rounds.

В четвертьфинале он столкнулся с будущим победителем этого сезона Леонардо Сантус
In the quarterfinals, he faced eventual season winner Leonardo Santos

В четвертьфинале German Masters Дэвис проиграл в очень равном матче Роду Лоулеру 5: 4.
In the quarter-finals of the German Masters, Davis lost in an extremely close match with Rod Lawler 5-4.

Последний раз команды встречались в четвертьфинале Восточной конференции 2012 и тогда победила« Филадельфия» в шести матчах.
They last met in the 2012 Eastern Conference Quarterfinals, which Philadelphia won in six games.

В 2008 году он проиграл в четвертьфинале в Открытом чемпионате Франции,
In 2008 he lost in the quarter-finals in French Open,

по нашим прогнозам участие сборной Бельгии в чемпионате мира 2018 закончится в четвертьфинале.
the Belgians' 2018 World Cup run will come to an end in the quarterfinals.

Против« Реал Мадрида» в четвертьфинале он забил гол на« Сантьяго Бернабеу»( 4- 2).
In the quarter-finals against the Real Madrid Galacticos, he scored one goal in the first leg at Santiago Bernabéu(4-2).

Этот же букмекер предлагает коэффициент 3. 25 на то, что англичане проиграют в четвертьфинале.
This same betting provider offers odds of 3.25 for them to lose in the quarterfinals.

сборная Узбекистана остановилась на четвертьфинале.
the national team of Uzbekistan stopped at the quarterfinals.