QUITO - перевод на Русском

• кито
• киото
• китской

Примеры использования Quito на Английском языке и их переводы на Русский язык

She danced for the last time in 1930 in Quito.
Впервые участвовал в выставке в 1930 году в Куйбышеве.

A similar meeting was held in Quito, Ecuador, which gathered 25 representatives of NGOs
Аналогичное совещание состоялось в Киото, Эквадор, 26 августа 2009 года, и в нем приняли

The Municipal Education Department of the Quito Metropolitan Council had set up a civic education programme,
Муниципальный департамент образования Столичного совета Киото разработал программу гражданского образования,

He also invited the delegation to comment on the reported arrest of a group of Afro-Ecuadorian merchants setting up stalls in the La Carolina park in Quito.
Он также предлагает делегации прокомментировать сообщения об аресте группы афроэквадорских торговцев, занимавшихся лоточной торговлей в парке Ла Каролина в Киото.

Democracy in Latin America and the Caribbean, Quito;
странах Карибского бассейна, Киото.

The Quito Astronomical Observatory of the National Technical School of Ecuador hosted the Workshop on behalf of the Government of Ecuador.
Принимающей стороной практикума от имени правительства Эквадора выступала Китская астрономическая обсерватория Национального технического института Эквадора.

The Quito meeting is of enormous historical importance to guarantee confidence,
Совещание в Кито имеет огромное историческое значение для обеспечения доверия,

The Quito Framework has served as the basis for the regional strategy of the Office of the High Commissioner.
Рамки, принятые в Кито, выступают в качестве основы региональной стратегии Управления Верховного комиссара.

In mid-2001, OHCHR initiated an eight-month regional project under the Quito Framework.
В середине 2001 года в соответствии с Рамками, принятыми в Кито, УВКПЧ приступило к осуществлению рассчитанного на восемь месяцев регионального проекта.

The high quality Dann Carlton Quito Hotel is a 5-star property located 1500 meters away from La Capilla Del Hombre.
Отель Dann Carlton Quito- это высококачественный 5- звездочный отель, который расположен в1500 метрах от Капилья и в 6 км от Mariscal District.

Just 10 minutes away from Quito International Airport and 10 minutes from Quito Old Town, by car.
Всего в 10 минутах езды от международного аэропорта в Кито и в 10 минутах ходьбы от Старого города Кито, на машине.

Since that seminar a further workshop supported by OHCHR was organized in Quito 19-20 October 2007.
После этого семинара при поддержке УВКПЧ в Кито было организовано рабочее совещание 19- 20 октября 2007 года.

The Working Group visited the provinces of Pichincha(where Quito, the capital, is located),
Эта Рабочая группа посетила провинции Пичинча( со столицей в Кито), Асуай

The Quito Declaration, which had been adopted by the Ministers of the Environment of CELAC at their recent meeting in Ecuador, had been a significant step towards sustainable development in the region.
Важным шагом на пути к достижению устойчивого развития в регионе стало принятие Киотской декларации на совещании министров природоохранных ведомств стран СЕЛАК, которое состоялось недавно в Эквадоре.

Quito has more than 44,000
В Кито проживают около 44 000 афроэквадорцев;

A two-week training course had been held in Quito, Ecuador, in 2003,
В Кито, Эквадор, в 2003 году был организован двухнедельный учебный курс,

41 per cent of the inmates at the Quito centre had claimed to have been subjected to torture or ill-treatment.
41% лиц, содержащихся в центре города Кито, заявляли о том, что подвергались пыткам или грубому обращению.

In Ecuador, the Metropolitan House of the Migrant(CMDM) located in Quito was set up in January 2002 and provides protection for migrants
В Эквадоре в городе Кито в январе 2002 года был открыт столичный дом мигранта,

A particularly adorable is the road running through the high Andes between Cusco and Quito, the city that now belongs to Ecuador
Особое изумление вызывала горная дорога через высокие Анды от Куско до Кито, города, ныне принадлежащего Эквадору

In Quito, the Municipal Observatory on Citizen Security collects information on family and gender violence.
В городе Кито муниципальный наблюдательный совет гражданской безопасности собирает информацию о насилии в семье и гендерном насилии.