RACIAL INTOLERANCE - перевод на Русском

• расовой нетерпимости
• расовой нетерпимостью
• расовая нетерпимость
• расовую нетерпимость

Примеры использования Racial intolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

which inter alia related to racial intolerance, but did not implement the core of this recommendation.
18 доклада Рабочей группы, в частности касающуюся расовой нетерпимости, но не реализовала эту рекомендацию по сути.

racism and racial intolerance could have on society.
расизм и расовая нетерпимость могут иметь для общества.

In this respect, on the instructions of the Cabinet of Ministers of Ukraine, an interdepartmental working group has been set up to consider action against xenophobia and inter-ethnic and racial intolerance.
В этой связи по поручению кабинета министров Украины была создана межведомственная рабочая группа для рассмотрения действий по борьбе с ксенофобией и межэтнической и расовой нетерпимостью.

religious or racial intolerance.
религиозной или расовой нетерпимости.

It was also a matter of concern that even in the civilized countries of Western Europe ethnic and racial intolerance was increasing, especially against migrant workers and refugees.
Также вызывает обеспокоенность то обстоятельство, что даже в цивилизованных странах Западной Европы растет этническая и расовая нетерпимость, в частности, в отношении трудящихся- мигрантов и беженцев.

Israel remained dedicated to confronting racism and racial intolerance, and would continue to exert every effort to that end.
Израиль по-прежнему привержен делу борьбы с расизмом и расовой нетерпимостью и будет и впредь предпринимать все усилия с этой целью.

The working group approved a plan of measures to counter manifestations of xenophobia and inter-ethnic and racial intolerance.
Рабочая группа утвердила план мер по противодействию проявлениям ксенофобии и межэтнической и расовой нетерпимости.

Concerning Switzerland, the Human Rights Committee expressed concern about the increasing"incidents of racial intolerance.
В отношении Швейцарии13 Комитет по правам человека выразил озабоченность в связи с ростом числа" инцидентов, сопряженных с расовой нетерпимостью.

to prevent ethnopolitical extremism, ethnic and racial intolerance and xenophobia.
предупреждения проявлений этнической и расовой нетерпимости и ксенофобии.

South Africa appreciated the role of Brazil in the Council on matters related to racism, racial intolerance and xenophobia.
Южная Африка высоко оценила роль Бразилии в рассмотрении Советом вопросов, связанных с расизмом, расовой нетерпимостью и ксенофобией.

Mr. Somantri(Indonesia) said that his Government had passed an anti-discrimination law in 2008 to combat all forms of ethnic and racial intolerance.
Г-н Сомантри( Индонезия) говорит, что в 2008 году его правительством было принято антидискриминационное законодательство для борьбы со всеми формами этнической и расовой нетерпимости.

ideology that is conducive to racial intolerance or racial hatred.
идеологию, которая ведет к расовой нетерпимости или расовой ненависти.

extremism and racial intolerance.
экстремизма, расовой нетерпимости.

The most frequent victims of crime motivated by racial intolerance are members of the Roma community.
Чаще всего жертвами преступлений, совершаемых на почве расовой нетерпимости, становятся представители общины рома.

national or racial intolerance.
национальной или расовой нетерпимости.

Belarus also regretted the fact that Belgium had rejected a recommendation to prevent acts of xenophobia and racial intolerance.
Беларусь также с сожалением отметила тот факт, что Бельгия отклонила рекомендацию о предотвращении актов ксенофобии и проявлений расовой нетерпимости.

on the various efforts being made by the police to combat racial intolerance.
о различных мерах, принимаемых полицией с целью борьбы против расовой нетерпимости.

which supported racial intolerance and restriction of individual freedoms.
выступавшей за расовую нетерпимость и ограничение личных свобод.

Whoever propagates ideas of superiority of one race over another or propagates racial intolerance or instigates racial discrimination shall be sentenced to prison from 3 months to 3 years.
Распространение идей, заключающихся в превосходстве какой-либо расы над другими, или пропаганда расовой нетерпимости или же подстрекательство к расовой дискриминации наказываются тюремным заключением на срок от трех месяцев до трех лет.

The provisions of Falkland Islands law which now deal with such expressions of racial intolerance as incitement to racial hatred
Положения законодательства Фолклендских островов, касающиеся в настоящее время таких проявлений расовой нетерпимости, как разжигание расовой ненависти