RADAR STATION - перевод на Русском

• радиолокационная станция
• РЛС
• радарная станция
• радиолокационную станцию
• радиолокационной станции
• ЗГРЛС

Примеры использования Radar station на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the United States Navy still maintained a relocatable over-the-horizon radar station on Vieques, which was powerful enough to alter weather patterns.
Кроме того, ВМС США все еще сохраняет на Вьекесе передвижную загоризонтную РЛС, которая обладает достаточной мощностью, чтобы влиять на характер погоды.

A Canadian Forces station could host a single minor unit e.g., an early warning radar station.
В небольшой базе Канадских вооруженных сил может размещаться одно небольшое подразделение например, радиолокационная станция раннего оповещения.

including setting up a radar station to deter arms air-drops.
включая создание радиолокационной станции для предупреждения поставок оружия по воздуху.

Besides air defense weapons the visitors of VDNH can touch the armor- plated position- radar station CHAP-10 designed to monitor
Помимо средств ПВО посетители ВДНХ смогут увидеть в экспозиции бронированного помощника артиллеристов- радиолокационную станцию СНАР- 10, предназначенную для контроля

Activated in a proper time and in a proper direction this hardware may completely blind the most modern radar station of any power.
Включаемые в нужное время и в нужном направлении, они полностью ослепляют наисовременнейшие РЛС любой мощности.

According to press reports, a high-technology United States radar station was officially inaugurated in the Territory on 21 January 1994.
По сообщениям прессы, 21 января 1994 года в территории состоялось официальное открытие современной радиолокационной станции Соединенных Штатов.

Besides air defense weapons the visitors of VDNH will be able to see armor- plated position- radar station CHAP-10 designed to monitor and adjust shooting.
Помимо средств ПВО посетители ВДНХ смогут увидеть в экспозиции бронированного помощника артиллеристов- радиолокационную станцию СНАР- 10, предназначенную для контроля и корректировки стрельбы.

If this does not happen Russia will hardly agree with the operation of the Gabala radar station joint with the US.
Если этого не произойдет, Россия вряд ли согласится на совместную с США эксплуатацию Габалинской РЛС.

For example, Peter Deinekin referred to a Russia's proposal to jointly use the Gabala radar station(Azerbaijan).
В качестве доказательства Петр Дейнекин привел в пример предложение России о совместном использовании Габалинской радиолокационной станции( Азербайджан).

In the past, the Clinton Administration offered Russia assistance in constructing an early warning radar station in Eastern Siberia.
В свое время администрация Клинтона уже предлагала России помощь в деле строительства радиолокационной станции раннего предупреждения в Восточной Сибири.

prompt strike on the GBI silos in Poland and radar station in Czechia the Kozelsk Strategic Missile Division is the best option.
быстротечности нанесения удара по шахтам противоракет в Польше и радиолокационной станции в Чехии Козельская ракетная дивизия подходит как нельзя лучше.

This ensures that in the near future the CSCE will complete the formulation of an effective inspection regime regarding the control of the operation of the Skrunda radar station.
Это обеспечивает СБСЕ возможность в ближайшем будущем завершить разработку эффективного режима инспекции применительно к контролю за деятельностью на Скрундской радиолокационной станции.

No. 48 Commando quickly captured a radar station and then advanced on a gun battery south of Westkapelle, which was captured before nightfall.
Е подразделение захватило радарную станцию и двинулось к артиллерийской батарее на юге, которую удалось захватить еще до наступления темноты.

A second strike of two F-104 Starfighters, led by Wing Commander Amjad H Khan hit the P-35 radar station at Amritsar, rendering it inoperable for nearly an hour.
Второй налет, в котором участвовало 2 Lockheed F- 104 Starfighter атаковали радарную станцию« П- 35» в Амритсаре, прервав ее работу примерно на час.

During the 1950s, the United States Air Force established a base and radar station at Fort Yukon;
В 1950- х годах в селении началось строительство радарной станции и базы ВВС,

in 1955, it began operating a Mid-Canada Line radar station called RCAF Station Great Whale River.
была передана Правительству Канады, и в 1955 году она стала радарной станцией на линии Mid- Canada Line.

The European Union notes that agreements have also been signed regarding the radar station in Skrunda, Latvia, and the nuclear facilities in Paldiski, Estonia.
Европейский союз отмечает, что были подписаны соглашения по поводу радиолокационной станции в Скрунде, Латвия, и по ядерным объектам в Палдиски, Эстония.

Thus, defense ministers of Russia and Azerbaijan signed a protocol on the status of authorized representatives for the fulfillment of the agreement regarding the Gabala radar station.
Так, министры обороны России и Азербайджана подписали протокол о статусе уполномоченных представителей по исполнению соглашения по Габалинской РЛС.

Also, a radar station with rotating antenna array was installed in a produced airplane for the first time ever,
Также, впервые в мире, на серийном самолете установлена радиолокационная станция с поворотной антенной решеткой( РАС« Барс» разработки НИИ Приборостроения),

The problem of the final withdrawal date is compounded by the demands of the Russian Federation to maintain three bases in Latvia: the radar station in Skrunda, the cosmic intelligence centre in Ventspils
Проблема даты окончательного вывода усугубляется требованиями Российской Федерации сохранить три базы в Латвии: радиолокационная станция в Скрунде, центр по космической разведке в Вентспилсе