РЛС - перевод на Английском

• radar
• RLS
• of radars

Примеры использования РЛС на Русском языке и их переводы на Английский язык

РЛС обладают колоссальной мощностью излучения- более мегаватта в случае SBX.
The radar emission power is very high, more than 1 MW in case of SBX.

Луч РЛС очень узконаправленный и способен мгновенно фокусироваться на быстро движущихся объектах.
The radar beam is very narrow and may be instantly focused on fast-moving objects.

Но вот вопрос: нужны ли украинские РЛС НАТО, Европе
The question is if Ukrainian radar stations are necessary for NATO,

Выход из зоны видимости РЛС или потеря радиолокационного сопровождения;
Out of sight from the radar, or loss of radar tracking;

Такая РЛС могла использоваться для обнаружения
Such a radar could be used for the detection

О модернизации РЛС США в Туле Гренландия.
Modernization of the United States radar station in Thule, Greenland.

Оценивание точнос ти определения пространственного положения ло- цируемого объекта в многопозиционных РЛС// Изв.
Estimation of the accuracy of determining the spatial position of an object radar-scanned in multi-position radars.

Нужны ли будут Евросоюзу украинские РЛС?
Will the European Union need Ukrainian radar stations?

в частности РЛС и тепловизионной системы обнаружения.
this regards radar and thermal imaging detection system.

Ключевые слова: региональная логистическая система( РЛС), интегральный показатель, обобщающий показатель уровня развития РЛС, весовые коэффициенты.
Keywords: regional logistics system(RLS), integral indicator, generalising indicator of the level of development of RLS, weighting coefficients.

Приведены зависимости мгновенных значений угла эллиптичности от углового( азимутального) положения антенны РЛС и времени наблюдения.
The dependences of the ellipticity angle from the antenna radar angle and observation period are presented.

ОАО« КБ Радар» презентовала трехкоординатную РЛС« Восток- 3 D», станцию помех УКВ радиосвязи« Гроза», двухкоординатную РЛС« Восток- Э/ Д».
JSC«KB Radar» presented the 3D radars«Vostok-3D»,«Groza» VHF/UHF radio communication jammer,«Vostok-E» radar.

имеют в своем распоряжении сети РЛС( и оптических телескопов)
operate networks of radars(and optical telescopes)

обрабатывать синдром ног( PD) заболеванием Паркинсон ранней стадии андрестлесс( РЛС).
treating early-stage Parkinson's disease(PD) andrestless legs syndrome(RLS).

До начала 1990- х на плоской вершине горы располагался оборонный объект РЛС.
Before the early 1990s, on the flat top of the mountain there located defence facilities radar installation.

В результате исследования был предложен методический подход к определению показателя уровня развития РЛС, который включает в себя экономическую,
In the result of the study the article offers a methodical approach to determination of the indicator of the level of RLS development, which includes economic,

ежечасно точных прогнозах и улучшенных РЛС с управляемой пользователем WxAlerts.
hourly precision forecasts, and enhanced radar along with user-driven WxAlerts.

Сирийское представительство в Нью-Йорке предоставит вам соответствующие данные РЛС, следивших за воздушным пространством в этом районе, подтверждающие вышеуказанную информацию.
The Syrian Mission in New York will provide you with relevant data from the radars that monitor the skies in that area that will confirm the information above.

Официальные представители Ирака категорически отрицали, что эта РЛС использовалась во время таких испытаний
Iraq's officials strongly denied that the radar had been used during those tests

Персонал РЛС СООНО установил радиолокационный контакт с хорватским вертолетом Ми- 8 в 25 км к юго-востоку от Бихача.
UNPROFOR manned radar made contact with a Croatian Mi-8 helicopter 25 kilometres north-east of Bihac.