Примеры использования Radar system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For low-orbit surveillance, the solution adopted was an ultra high frequency(UHF) radar system of the GRAVES type.
Для наблюдений на околоземной орбите решено использовать систему РЛС с ультравысокой частотой( УВЧ) типа GRAVES.On 25 June 1996, at 9.24 a.m., the radar system of the Republic of Cuba detected an unidentified aircraft operating in the Havana flight information region(Havana FIR) without making contact
Июня 1996 года в 09 ч. 24 м. радиолокационная система Республики Куба обнаружила неопознанное воздушное судно, находящееся в районе полетной информации Гаваны( РПИ Гаваны),The radar system, Kamisaibara Spaceguard Center,
Радарная система Центра космического мониторинга в Камисайбаре,The radar system includes a 9 m(30 ft)
Радиолокационная система включает в себя 9 м( 30 футов)It had a full armament and radar system with displays in both cockpits,
military installations and destroying a radar system in Basrah governorate.
была уничтожена радарная система в мухафазе Басра.had fired a HARM missile at the radar system of an air defence battery on the grounds that it had been tracking the aircraft.
выпустил ракету ХАРМ по радиолокационной системе, расположенной на батарее противовоздушной обороны, на том основании, что РЛС якобы пеленговала летящий самолет.worked at the Army, designing a radar system using computers,
Эстридж применял свои навыки в армии( при проектировании радиолокационной системы с помощью ЭВМ),Meanwhile, a number of military experts have said that the Afghan government should also seek cooperation from foreign countries to boost the radar system of the country so that Afghan government can take control of its air space.
Между тем, ряд военных экспертов заявили, что афганскому правительству следует также обратиться за помощью к зарубежным странам для повышения радарной системы страны, чтобы афганское правительство могло взять под контроль свое воздушное пространство.the electric drive with the 48V power supply voltage helped to unify the radar system power supply and consequently to reduce power consumption thrice approximately.
повысить эффективность и надежность его функционирования, а выполнение электропривода с питающим напряжением 48В- унифицировать электропитание всей радарной системы и, тем самым, снизить потребление электроэнергии приблизительно в 3 раза.In peacetime, the air defence radar system is set to watch particularly the military targets at the most likely altitudes,
В мирное время радары системы ПВО настроены на отслеживание именно боевых целей на наиболее вероятных высотах,during the flight of space shuttle Endeavor, in April 1994, of the SIR-C/X-SAR radar system, developed jointly by Germany,
в ходе полета многоразового космического корабля" Эндевер" в апреле 1994 года радарной системы SIR- C/ X- SAR,Patriot uses an advanced aerial interceptor missile and high-performance radar systems.
ЗРК« Пэтриот» состоит из ракеты воздушного перехвата и высокопроизводительной радарной системы.Radar systems… Having"signal processing.
РЛС, имеющие подсистемы<< обработки сигнала.Радиолокационные и лазерные локационное системы, включая высотомеры.Cameras and radar systems watch out for a possible front
Камеры и система радаров отслеживают возможность лобовогоFrench Tiger radar systems mounted on vehicles.
Французских радиолокационных систем" Тайгер", установленных на автомобилях.All ground-based primary radar systems that are capable of aircraft detection and tracking.
Все наземные основные радиолокационные системы, способные обнаруживать летательные аппараты и следить за ними;Radar systems… Capable of.
Локационные системы, имеющие возможность.
