RAMADI - перевод на Русском

• рамади

Примеры использования Ramadi на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Ramadi, the Iraqi security forces successfully collaborated with a number of local tribal militias, including Awakening Councils,
В ЭрРамади иракские силы безопасности наладили взаимодействие с рядом ополченческих формирований местных племен,

ISIS operatives attacked a headquarters of the Special Task Force of the Iraqi Counterterrorism Apparatus west of the Ramadi area.
по выполнению специальных задач, входящего в иракскую структуру борьбы с террором, к западу от округа Аль Рамади.

the areas of Erbil, Mosul, Ramadi and Sinjar US Department of Defense website.
Мосул, Аль Рамади и Санджар интернет- сайт министерства обороны США.

decreased somewhat this week, focusing mainly on Mosul, Ramadi, and Erbil.
удары наносились в основном в районе городов Мосул, Аль Рамади и Арбиль.

Then the IEIL was instructed to move the bulk of its forces to Iraq where it took Ramadi and Fallujah.
Затем ИЭИЛ получил приказ перебросить свои основные силы в Ирак, где он овладел городами Рамади и Фалуджу.

The expansion was at the same time as ISIL took control of Fallujah and besieged Ramadi in the Iraqi Anbar province.
Расширение происходило в то же самое время, когда ИГИЛ захватило контроль над Фалуджой и произвело осаду города Рамади в иракской провинции Анбар.

Mosul, Ramadi and Baghdad.
Мосул, Аль Рамади и Багдад.

Iraq identified a witness who helped to find a new burial site near Ramadi.
В Ираке был найден свидетель, который помог найти еще одно место захоронения в районе Рамади.

According to the Committee, Iraq had informed Kuwait of the fact that residents of the Ramadi area had agreed to help locate gravesites where more than a dozen Kuwaiti prisoners of war were allegedly buried.
Согласно Комитету, Ирак сообщил Кувейту, что местные жители в районе Рамади согласились помочь в определении местонахождения могил, где, по имеющимся сведениям, были захоронены более 12 кувейтских военнопленных.

Ramadi area: In an ISIS suicide bombing attack carried out on July 2, 2017, in the displaced persons camp"the 60th kilometer" west of the city of Ramadi, a total of 14 people were killed
Район г. Аль Рамади: в результате самоубийственного теракта, который был совершен боевиком организации ИГИЛ 2- го июля 2017 г., в лагере беженцев" 60- й километр", расположенном к западу от г. Аль Рамади, было убито 14 человек,

They cited a field mission to Ramadi which had been planned
Указали на полевую поездку в Рамади, которая была запланирована,

On 28 December, in Ramadi, the Iraqi security forces raided the house of Ahmad al-Alwani, a member of the Council of Representatives with close links to the demonstrators, while executing an
Декабря в ЭрРамади иракские силы безопасности взяли штурмом дом имевшего тесные связи с демонстрантами члена Совета представителей Ахмеда альАльвани,

and the establishment of that in Ramadi is planned for the end of November 2008.
а присутствие в Рамаде планируется открыть к концу ноября 2008 года.

Towell Construction Company Limited Iraq Branch", dated 2 April 1987 in respect of the Ramadi site stating that three"National Video Recorders" were at the Ramadi site camp.
в адрес<< Управляющего проекта иракского филиала" Тоуэлл констракшн компани лимитед">>"> от 2 апреля 1987 года в отношении объекта в Рамади, где указывается, что в рабочем поселке на объекте в Рамади имелось три видеомагнитофона фирмы" Нэшнл.

2003 invasion of Iraq, hit Ramadi particularly hard because of its links to the party and the army.
проводимые США после вторжения в Ирак в 2003 году, в Рамади проходили особенно трудно из-за его тесных связей с партией и армией.

foreign terrorists" in Fallujah and Ramadi.
иностранных террористов в Эль- Фалудже и Рамаде.

such as Fallujah, Ramadi and, most recently, Al-Qaim.
например в Эль- Фаллудже, ЭрРамади и в последнее время в Эль- Каиме.

which led to armed clashes with security forces in Ramadi and Falluja. On 29 December, the Acting Minister of Defence negotiated with the Governor of Anbar, governorate council representatives and tribal leaders the dismantling of the sit-in camp in Ramadi. On 30 December, the camp was dismantled with the assistance of the local police.
привело к вооруженным столкновениям с силами безопасности в ЭрРамади и ЭльФаллудже. 29 декабря исполняющий обязанности министра обороны провел с губернатором мухафазы Анбар, представителями совета мухафазы и старейшинами племен переговоры, в ходе которых была достигнута договоренность о ликвидации лагеря демонстрантов в ЭрРамади. 30 декабря лагерь был свернут при содействии со стороны местной полиции.

The ISIS flag was also raised at the Ramadi government headquarters.
Флаг ИГИЛ был поднят на здании мэрии Рамади.

ISIL prepared to defend Ramadi by setting up defensive positions and landmines.
В то время террористы подготовились удерживать Рамади в своих руках, установив оборонительные позиции и мины.