RAMBLER - перевод на Русском

• rambler
• рамблер
• бродяга
• рамблера
• рамблере

Примеры использования Rambler на Английском языке и их переводы на Русский язык

Afisha is merged into Rambler Media to create a single entity under the Holding's ownership.
Входящие в холдинг Rambler Media и компания« Афиша» объединятся в рамках одной структуры.

The Worontzow's park in Alupka( Alupka Park) totals about 40 bushes of the rambler Chinese roses.
Алупкинский парк насчитывает около 40 кустов плетистых китайских роз.

One spider and I'm sleeping in the Rambler.
Увижу паука, буду спать в машине.

The Village Rambler.
План деревни Брюмбель.

Informational partners of the project were the news agency Rambler News Service,
Информационными партнерами проекта стали информационное агентство Rambler News Service,

The holding also acquires a 54.8% stake in Rambler Media, the largest diversified company on the Russian internet, offering entertainment resources, online services.
Холдинг приобретает также 54, 8% акций компании« Рамблер Медиа»- крупнейшей диверсифицированной интернет- компании в российском сегменте интернета.

In 1960, the Rambler line reached third place in total annual industry sales in the United States.
В 1960 году марка Rambler занимала третье место в общем объеме промышленных продаж в США.

After Afisha and Rambler merged in 2010, she was appointed Executive Director of the unified company where
После объединения компаний« Афиша» и« Рамблер» в 2010 году была назначена на должность исполнительного директора объединенной компании,

as it is known today, the Rambler American station wagon,!
плаг- ин электромобиль"( как их называют сегодня)- универсал Rambler American!

Provides full compatibility account creator Rambler with CapMonster 2, the second CAPTCHA to activate SMTP is now also recognized automatically.
Реализована полная совместимость авторегера Рамблера с CapMonster 2, вторая капча для активации SMTP теперь тоже распознается автоматически.

As of July 2013, Rambler ranked 11th in popularity among Russian sites.
По данным на июль 2013 года,« Рамблер» занимал 11- е место по популярности среди сайтов России по другим данным- 9- е.

Ivan was a leader of content projects development in Rambler, director of IT Development in Stack Group,
Использует PostgreSQL с 1998 г. Руководил разработкой контентных проектов в Рамблере, был директором по разработкам в Стек Груп,

Mail. ru's and Rambler. ru's senders.
Яндекс показывает аватары отправителей с Яндекса, Mail. ru и Рамблера.

Prior to Rambler, he served as the CFO of Synterra(2005-2007), a leading fiber backbone and fixed-line operator, and the CFO of PeterStar(2001-2005), an alternative telecom operator in St. Petersburg.
До прихода в« Рамблер Медиа» в 2005- 2007 годах был финансовым директором компании« Синтерра»- одного из ведущих операторов магистральной волоконно-оптической сети и фиксированной связи.

we had to sleep out in your old rambler.
Нам пришлось спасть в твоем старом рамблере.

advertising network of Google, Yandex, Rambler, etc.
Яндекса, Рамблера и т. д.

JetBrains, Rambler, RFBR, ESF, and HSE itself.
JetBrains, Рамблер, РФФИ, ESF и сама ВШЭ.

Afisha, Rambler.
РБК,« Афише»,« Рамблере».

Besides Site-Auditor is able to determine the presence of popular counters on the site, among them we can name Rambler Top100, LiveInternet(RAX),
Кроме того, Site- Auditor может определить наличие на сайте таких популярных счетчиков как Рамблер Top100, LiveInternet( RAX),

For example, based on the abovenamed criteria the holders of“Rambler” portal were brought to justice4.
Так, на основании выделенных критериев к ответственности были привлечены правообладатели портала« Рамблер» 4.