RANKED SECOND - перевод на Русском

• занимает второе место
• занял второе место
• заняла второе место
• занимали второе место

Примеры использования Ranked second на Английском языке и их переводы на Русский язык

the episode ranked second, beating episodes like"Through the Looking Glass"
эпизод занял второе место, обойдя эпизоды, как« Через зеркало»

Members' financial services commitments in the extended post-Uruguay Round negotiations ranked second after tourism.
Обязательства в отношении финансовых услуг, взятые на себя членами в ходе расширенных переговоров после Уругвайского раунда, занимали второе место по приоритетности после сектора туризма.

and the Russian Orthodox religion ranked second in terms of number of followers.
при этом доминирующей религией является ислам, а русское православие по числу приверженцев занимает второе место.

So, in 2005 Elena Korikova ranked second in the list of the sexiest women in the world by FHM magazine in the Russian edition.
Так, в 2005 году Елена Корикова заняла второе место в списке самых сексуальных женщин мира по версии журнала FHM в российской редакции.

he nevertheless ranked second in Cambridge's famous mathematical examination, the tripos, for which he sat in 1837.
но в итоге он занял второе место на выпускном экзамене по математике в 1837 году.

According to experts of the level of development of thalassotherapy Tunisia ranked second in the world after France.
По оценке специалистов по уровню развития талассотерапии Тунис занимает второе место в мире после Франции.

In 2003, Yulianna ranked second in the"Person of the Year" competition organized by teen magazine, Yes!
В 2003 году заняла второе место на конкурсе« Лицо года», организованном подростковым журналом« Yes!»!

The top national committee in 1999 ranked second among all contributors, with only one Government providing a greater amount.
Национальный комитет, который в 1999 году предоставил наибольший объем ресурсов, занял второе место по размеру своих взносов, и лишь одно правительство предоставило больше средств.

Last year, Spain ranked second in attendance after France,
В прошлом году Испания заняла второе место по посещаемости после Франции,

according to the figures, ahead of Saudis who ranked second on the list with 1.3 million visitors.
превышает показатели Саудовской Аравии, которая заняла второе место с результатом 1, 3 млн. туристов.

2012 Olympic medalist in shooting Kostevich mixed teams ranked second.
призер Олимпиады- 2012 Костевич в стрельбе смешанных команд заняла второе место.

Botswana, ranked second on the list, and several other countries in the region have enjoyed good economic performance
Ботсвана, занимающая второе место в этом списке, и несколько других стран региона на протяжении уже некоторого времени имеют хорошие экономические показатели

At the first stage, he ranked second owing to the high level of procurement organization at the company 60.3 points, 3rd position.
На первом этапе он занимал второе место- сказался высокий уровень организации закупочной деятельности компании 60. 3 балла, 3 место..

By the end of the 1980s, the USSR ranked second in the world in the export of wood, behind only the United States.
К концу 80- х годов прошлого века СССР занимал второе место в мире по вывозу древесины, уступая лишь США.

triple-digit ratings gains in all key demographics and ranked second in ad-supported cable network shows during its time period.
трехзначный прирост рейтингов во всех ключевых демографических группах и заняло второе место среди среди всех кабельных каналов, существующих за счет рекламы, за весь период их существования.

By the end of the Rally Latvia Saliuk and Cherepin ranked second in class N4,
По итогам ралли« Латвия» Салюк и Черепин занимают второе место в классе N4,

Saudi Arabia ranked second with 556,640 passengers,
Второе место заняла Саудовская Аравия с результатом 556 640 пассажиров,

The United Kingdom ranked second with 502,890 passengers,
Второе место заняла Великобритания с результатом 502 890 пассажиров,

In Cherkassy region All-Ukrainian Union"Cherkashchany" ranked second and the Party of Free Democrats S.
В Черкасской области второе место заняла ВО« Черкащане», а на выборах Черкасской городской рады победила Партия свободных демократов С. Одарич.

Afghanistan ranked second, with seizures totalling 5.6 tons, followed by Pakistan
Второе место занимал Афганистан, где было изъято в общей сложности 5,