RANKED SECOND in Arabic translation

• في المرتبة الثانية
• احتل المركز الثاني
• احتلوا المركز الثاني

Examples of using Ranked second in English and their translations into Arabic

Methamidophos ranked second in percentage of cases displaying symptoms
واحتل الميثاميدوفوس المرتبة الثانية في نسبة الحالات التي أظهرت أعراضاً

Coal ranked second as a primary energy source,
وجاء الفحم في المرتبة الثانية بين مصادر الطاقة الأولية،

National execution ranked second, carrying out 28 per cent,
واحتل التنفيذ الوطني المرتبة الثانية، إذ نُفِذ من خلاله 28 في المائة،

Botswana is ranked second only to South Africa among sub-Saharan Africa countries in the 2009 International Property Rights Index.
تحل بتسوانا في المرتبة الثانية فقط بعد جنوب أفريقيا من بين الدول الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى في المشعر الدولي لحقوق الملكية 2009

Thailand ranked second with 17 attacks reported, and Brazil and the Philippines ranked
وتليها في المرتبة الثانية تايلند التي أبلغت عن وقوع ١٧ هجوما فيها، وتأتي البرازيل والفلبين في المرتبة الثالثة

France, with nearly 300,000 applications for asylum during 1983-1991, ranked second among European countries in terms of applications received.
وتأتي فرنسا، التي تلقت ما يقارب ٠٠٠ ٣٠٠ طلب للجوء خﻻل الفترة ١٩٨٣-١٩٩١، في المرتبة الثانية بين البلدان اﻷوروبية من حيث الطلبات الواردة

It is ranked second in passenger traffic in the whole of UK as it serves at least 35 million travelers annually.
هي في المرتبة الثانية في حركة الركاب في كل من المملكة المتحدة كما أنها تخدم المسافرين على الأقل 35 مليون سنوياً

Subsequently, the Local Committee on Contracts members inspected the premises of the lowest bidder and the bidders ranked second and third.
وفيما بعد قام أعضاء اللجنة المحلية للعقود بتفتيش المباني التابعة لمقدم العطاء اﻷدنى ولمقدمي العطائين اللذين يأتيان في المرتبة الثانية والثالثة

Bixtrim is an innovational exchange platform based in Tbilisi, Georgia, ranked second in the world for cryptocurrency mining.-- WHAT.
فازت شركة Bixtrim في المرتبة الثانية في تعدين cryptocurrency عبر العالم في منصة الاتصالات المبتكرة في ولاية كاليفورنيا.- ما هو BIXTRIM؟ تدعم هذه

The country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum's 2008 Prosperity Index.
وكانت الدولة مصنفة في المركز الثانية ضمن مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة 2010 والأول في مؤشر الازدهام لإحصائيات ليجاتوم 2010

Prime Minister Maliki ' s State of Law coalition ranked second with 89 seats,
واحتل المرتبة الثانية ائتلاف دولة القانون بقيادة رئيس الوزراء المالكي،

CEJIL reported that Guatemala has ranked second in terms of the number of sentences handed down by the Inter-American Court of Human Rights.
وذكر مركز العدالة والقانون الدولي أن غواتيمالا تأتي في المرتبة الثانية من حيث عدد الأحكام التي أصدرتها بحقها محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان

In 1995, it ranked second to Indonesia with an MMR of 312 to 385 and very far behind Malaysia, Japan and Singapore.
وفي عام 1995، حلت الفلبين في المرتبة الثانية بعد إندونيسيا، بمعدل وفيات الأمومة قدره 312 مقابل 385 لدى إندونيسيا، متخلفة بكثير عن ماليزيا واليابان وسنغافورة

it now ranked second only to the arms business.
أنها اﻵن تحتل المرتبة الثانية مباشرة بعد تجارة اﻷسلحة

In other words, such international treaties have a higher authority than national laws and are ranked second, directly after the Constitution, in the Rwandan legal order.
وبعبارة أخرى، تتمتع هذه المعاهدات الدولية بسلطة أعلى من سلطة القوانين الوطنية وتأتي في المرتبة الثانية، بعد الدستور مباشرة، في النظام القانوني لرواندا

The emirate also ranked second in the Arab world and 12th globally in‘Foreign Direct Investment Abroad'(4.51% of GDP) with a total stock of $28.8 billion.
وعلى صعيد آخر، جاءت الإمارة في المرتبة الثانية عربياً و"12" عالمياً في نسبة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الخارج(4.51% من الناتج المحلي الإجمالي) برصيد إجمالي بلغ 28

The immigration integration policies pursued by Portugal had received international recognition in the 2010 World Migration Report and had been ranked second in the Migration Integration Policy Index in 2010 and 2011.
ولقيت سياسات إدماج المهاجرين التي تتبعها البرتغال اعترافاً دولياً في تقرير الهجرة في العالم لعام 2010، واحتل البلد المرتبة الثانية في مؤشر سياسة إدماج المهاجرين في عامي 2010 و2011

The report also showed that the UAE has ranked first in the world in the Global Competitiveness Index for mobile broadband subscription rate, and ranked second globally in the mobile subscription index.
كما أظهر التقرير وصول دولة الإمارات إلى المركز الأول عالمياً في مؤشر التنافسية العالمي الخاص بــ"نسبة الاشتراكات في انترنت النطاق العريض المنتقل"، بالإضافة إلى تقدم الدولة إلى المركز الثاني عالمياً في مؤشر اشتراكات الهاتف المتحرك

its criminal justice system had been ranked second globally in the World Justice Project Rule of Law Index 2014.
أما نظامها للعدالة الجنائية فقد تم تصنيفه في الرتبة الثانية ضمن مؤشّر سيادة القانون في مجال العدالة العالمية لعام 2014

And in Dallas, we would play Texas, ranked second, right behind us.
و في(دالاس) سنلاعب تكساس صاحب المركظ الثاني خلفنا تماماً