RANKED SECOND in Slovak translation

• druhé miesto

Examples of using Ranked second in English and their translations into Slovak

It was again led by the United States with 623 congress events, which was 81 events more than in Germany, which ranked second.
Opäť jej kraľujú USA s 623 kongresovými podujatiami, čo je o 81 viac ako v Nemecku, ktoré skončilo na druhom mieste.

What can we say about the welfare of a country that has been ranked second with the oil exports since the 1990s?
Čo môžeme povedať o blahobyte krajiny, ktorá bola od roku 1990 na druhom mieste s vývozom ropy?

In Academic Ranking of World Universities for year 2014, FAU ranked second among German universities in Engineering/Technology
V Šanghajský rebríček za rok 2014, FAU zaradil na druhé miesto nemeckých univerzít v Inžinierstvo/ Technika

UCL Neuroscience is ranked second in the world(and first in Europe) for neuroscience and behaviour by Thomson ISI Essential Science Indicators,
Sme na druhom mieste vo svete, a prvý v Európe, v neurológii a správanie podľa Thomson ISI Essential Science Indicators,

with baseball ranked second at 25.3% of respondents….
pričom baseball sa umiestnil na druhom mieste v 25% respondentov.

granted Košice a great privilege, under which the city ranked second in the rank order of the royal cities immediately after the capital Buda with equal rights.
udelil Košiciam veľké privilégium, na základe ktorého sa mesto zaradilo na druhé miesto v hodnostnom poradí kráľovských miest hneď po hlavnom meste Budín s rovnakými právami.

the company ranked second in the cascade is invited to submit a bid, and so on.
spoločnosť umiestnená na druhom mieste sa vyzve, aby predložila ponuku, a tak ďalej.

with regard to the total rankings RELEVANS ranked second as the largest law firm in Slovakia.
sa RELEVANS v celkovom poradí umiestnila na pozícii druhej najväčšej advokátskej kancelárie na Slovensku.

persons being granted other forms of international protection)- ranked second among the three Actions eligible for support under the Fund.
osoby, ktorým boli poskytnuté iné formy medzinárodnej ochrany), zaradila na druhé miesto medzi tromi činnosťami oprávnenými na poskytnutie pomoci z fondu.

two points to the offer which the Member State ranked second and one point to the offer which the Member State ranked third.
dva body ponuke, ktorú členský štát zaradil na druhé miesto, a jeden bod ponuke, ktorú členský štát zaradil na tretie miesto..

Sweden ranks second in Europe after Finland for technological innovation.
Švédsko je na druhom mieste v Európe(po Fínsku), pokiaľ ide o technologické úspechy.

Indonesia ranks second after Thailand as a supplier of crude rubber.
Indonézia na druhom mieste po Thajsku ako dodávateľ surového kaučuku.

The company ranks second in North America
Spoločnosť zaujíma druhé miesto v Severnej Amerike

Sweden ranks second in the world of coffee consumption.
Tento druh stojí na druhom mieste vo svetovej konzumácii kávy.

France ranks second, with approximately 67 million people.
Francúzsko je na druhom mieste s približne 67 miliónmi ľudí.

The earth belongs to that part of the World that ranks second in density.
Tak patrí Zem k tej časti svetov, ktorá je na druhom mieste hutnosti.

Ranking second is Steven Cohen,
Na druhom mieste je Steven Cohen,

Samsung ranks second with a 25% share.
Samsung skončil na druhom mieste s 25% podielom.

Sweden ranks second in Europe(after Finland)
Švédsko je na druhom mieste v Európe(po Fínsku),

still ranks second only to the oil
stále na druhom mieste len na odvetvie ropy