RAPE VICTIM - перевод на Русском

• жертва изнасилования
• жертва насилия
• жертве изнасилования
• жертвы изнасилования
• жертву изнасилования

Примеры использования Rape victim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating a ruse to get a criminal to confess is one thing, but to coerce a rape victim into I.D.'ing somebody?
Уловками получать признания преступников- это одно, но вот вынуждать жертву насилия опознать кого-то?

There was also a lengthy debate as to whether Veronica could be a rape victim; UPN eventually consented?
Кроме того, продолжительной темой обсуждений был вопрос- станет ли Вероника жертвой изнасилования?

In addition to paying compensation to the rape victim, the Act provides that the rapist shall be imprisoned for a term of one to five years Section Ba 2.2.1.
Помимо уплаты компенсации потерпевшей от изнасилования, Закон предусматривает лишение насильника свободы на срок от одного до пяти лет раздел Ва 2. 2. 1.

Last year, I-I-I didn't believe-- what's her name, the rape victim-- for the same reason.
В прошлом года, не помню, как ее звали, жертва износилования, по той же причине.

Lastly, she invited the State party to comment on a recent case in which a Saudi Arabian rape victim had been punished for violating Islamic law because, at the time of the rape,
И наконец, оратор предлагает государству- участнику прокомментировать последний случай, когда жертва изнасилования в Саудовской Аравии понесла наказание за нарушение норм исламского права,

For example, a rape victim was required to repeat the account of the attack many times- before the persons conducting the inquiry,
Например, жертва изнасилования должна говорить об агрессии, которой она подверглась, много раз: перед следователем, судьей

Thus, the rape victim as any other person in this world must believe in Jesus with all his heart
Таким образом, жертва насилия, как и любой человек в этом мире должен уверовать в Иисуса Христа всем сердцем

No doctor would perform an abortion on a victim of rape because he would be committing a crime, and so abortion by a doctor was not available to a rape victim.
Ни один доктор не может сделать аборт жертве изнасилования, поскольку в ином случае он совершит преступление, в связи с чем жертва изнасилования не может обратиться к доктору в целях осуществления аборта.

flogging of school children, and allegations of a rape victim, who was sentenced to 200 lashes.
также утверждение жертвы изнасилования о том, что ей было назначено наказание в виде 200 ударов плетью61.

RA 8505, or the Rape Victim Assistance and Protection Act of 1998,
Республиканский закон 8505, или закон 1998 года о поддержке и защите жертв изнасилований, который предусматривает создание в каждой провинции

She further alleges that Judge Hofileña-Europa, while citing all the Supreme Court doctrine that favours the rape victim, ruled without an evidentiary basis that they were not applicable to the author's case.
Далее она заявляет, что, хотя судья Хофиленья- Еуропа и сослалась на общую доктрину Верховного суда, благоприятствующую жертвам изнасилования, она, не имея никаких юридических оснований, постановила, что положения этой доктрины к делу автора применимыми не являются.

Finally, with respect to the Rape Victim Assistance and Protection Act of 1998,
Наконец, что касается Закона 1998 года о помощи жертвам изнасилования и их защите, то автор отмечает,

During that mission the team also interviewed one rape victim, a 13-year-old girl who was held captive for 10 days in July 1992
В ходе этой поездки члены группы беседовали также с одной из жертв изнасилований- 13- летней девочкой, которая в течение 10 дней в июле

Kelly cited Chang's sentence,"Another rape victim was found with a golf stick rammed into her",
Келли называет предложение« Другая жертва изнасилования была обнаружена с палкой для гольфа( англ.

And if we no longer know anyone according to the flesh, nor the rape victim should see things that way,
И если мы не знаем никого по плоти, то и жертва насилия не должна так смотреть и жить в угнетении,

which eliminates criminal liability of a rapist if the rape victim consents to marry him.
освобождающего насильника от уголовной ответственности, если жертва изнасилования соглашается выйти за него замуж.

the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences noted that the defence of the so-called"reparatory marriage" in the Criminal Code eliminates the criminal liability of a rapist if the rape victim consents to marry him.
наличие в Уголовном кодексе положения о так называемом заключении брака в качестве компенсации за причиненный ущерб освобождает насильника от уголовной ответственности, если жертва изнасилования соглашается выйти за него замуж.

against nine women human rights defenders contends that by assisting a 9 year old rape victim to access abortion services and by expressing their opinions
были обвинены в сговоре, подстрекательстве и публичной защите преступления за оказание помощи девятилетней жертве изнасилования в получении доступа к услугам по прерыванию беременности,

the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences noted that the defense of the so-called"reparatory marriage" in the Criminal Code eliminates criminal liability of a rapist if the rape victim consents to marry him.
наличие в Уголовном кодексе положения о так называемом заключении брака в качестве компенсации за причиненный ущерб освобождает насильника от уголовной ответственности, если жертва изнасилования соглашается выйти за него замуж.

notwithstanding the authorities' claim that such services are available under the Rape Victim Assistance and Protection Act of 1998.
несмотря на утверждение властей о том, что такие услуги предусмотрены в соответствии с Законом 1998 года о помощи жертвам изнасилования и их защите.