RAPPORTEUR TO COMPLETE - перевод на Русском

• докладчика завершить
• докладчику дополнить
• докладчику подготовить
• докладчику завершить

Примеры использования Rapporteur to complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

the Commission adopted its draft report(TD/B/ITNC/L.2 and Add.1-3) and authorized the Rapporteur to complete the final text in the light of the proceedings of the closing plenary.
Add. 1- 3) и уполномочила Докладчика завершить подготовку окончательного текста с учетом результатов работы заключительного пленарного заседания.

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
уполномочив Докладчика завершить, под руководством Председателя

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

authorize the Rapporteur to complete the report after the session, under the guidance of the Chairman
уполномочит Докладчика завершить подготовку доклада после сессии под руководством Председателя

and authorized the Rapporteur to complete it.
и поручил Докладчику завершить его подготовку.

authorize the Rapporteur to complete the report after the session, under the guidance of the Chairman and with the assistance of the secretariat.
уполномочить Докладчика завершить подготовку доклада после завершения сессии под руководством Председателя и при содействии секретариата.

the Commission adopted its draft report(TD/B/COM.1/L.13 and Add.1-3), subject to amendments to summaries of statements by individual delegations, and authorized the Rapporteur to complete the report in the light of the proceedings of the closing plenary.
Add. 1- 3) при условии внесения поправок в резюме заявлений отдельных делегаций и поручила Докладчику завершить составление доклада в свете прений на заключительном пленарном заседании.

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

authorizing the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the President
поручив Докладчику завершить подготовку доклада под руководством Председателя

The Permanent Forum decides to reappoint Victoria Tauli-Corpuz as Special Rapporteur to complete a study on the impacts of the global crisis on indigenous peoples by 31 December 2010 and submit it to
Постоянный форум постановляет вновь назначить Викторию Таули- Корпус Специальным докладчиком, с тем чтобы она завершила работу над исследованием по вопросу о влиянии глобального кризиса на коренные народы к 31 декабря 2010 года

At its 10th meeting on 14 November 2008, the Committee considered the draft report on its seventh session and authorized the Rapporteur to complete it with the assistance of the secretariat.
На своем 10- м заседании 14 ноября 2008 года Комитет рассмотрел проект доклада о работе своей седьмой сессии и уполномочил Докладчика завершить работу над ним при содействии секретариата.

At its closing plenary meeting on 8 April 1994, the Ad Hoc Working Group adopted the draft report of its fourth session(TD/B/WG.3/L.8) and authorized the Rapporteur to complete the text taking into account the proceedings of the closing plenary.
На последнем пленарном заседании 8 апреля 1994 года специальная рабочая группа утвердила проект доклада о работе своей четвертой сессии( TD/ B/ WG. 3/ L. 8) и уполномочила Докладчика доработать текст с учетом результатов последнего пленарного заседания.

authorize the Rapporteur to complete the report after the session, under the guidance of the Chairman and with the assistance of the secretariat.
уполномочить Докладчика завершить подготовку доклада после окончания сессии под руководством председателя и при содействии со стороны секретариата.

26/ authorizing the Rapporteur to complete the final report with the proceedings of the closing plenary meeting and to incorporate any amendments submitted by delegations.
сорок первой сессии 26/, поручив Докладчику дополнить окончательный текст доклада отчетом о ходе заключительного пленарного заседания и включить в него те поправки, которые могут быть представлены делегациями.

and authorized the Rapporteur to complete the text of the report in the light of the proceedings of the closing plenary.
и поручила Докладчику дополнить текст доклада отчетом о работе заключительного пленарного заседания.