RASA - перевод на Русском

• rasa
• раса
• расы
• расой

Примеры использования Rasa на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Atharvaveda, rasa in many contexts means"taste",
В« Атхарваведе» раса во многих контекстах означает« вкус»,

Tabula Rasa is the sixth full-length studio album from the German industrial band Einstürzende Neubauten
Tabula Rasa- шестой студийный альбом немецкой экспериментальной музыкальной группы Einstürzende Neubauten,

According to Daniel Meyer-Dinkgräfe- a professor of Drama, rasa in the Upanishads refers to the"essence,
Согласно профессору драмы Даниелу Мейер- Динкграфу, раса в« Упанишадах»

Its salt concentration is 56 g/l, which is about 25 times more than is found in Rasa mineral water intended for human consumption.
Его соленость достигает 56 г/ л, а это примерно в 25 раз больше, чем питьевой минеральной воды Rasa.

The complicated doctrine of rasa centers predominantly on feelings experienced not only by the characters but also conveyed in a certain artistic way to the spectator.
Сложная доктрина раса сосредотачивается преимущественно на чувствах, испытываемых не только персонажем, но и передаваемых зрителю особым художественным способом.

Nāda--divine sound--, Rūpa--divine form--(and) Rasa--divine taste-- soon appear to an embodied soul as a disturbing factor"|| See Spandakārikā-s III.
Rūpa-- божественная форма--( и) Rasa-- божественный вкус-- вскоре проявляются в воплощенной душе как беспокоящий фактор"|| См.

These metaphor-filled love stories are known as the Rasa lila and were romanticised in the poetry of Jayadeva,
Истории любовных игр Кришны с гопи, известные как раса- лила,

Some staff working on other NCsoft projects were transferred to the Tabula Rasa development team, including City of Heroes' Community Coordinator April"CuppaJo" Burba.
Некоторые сотрудники, которые работали над другими проектами NCSoft, были переведены в команду разработчиков Tabula Rasa, в том числе координатор по работе с сообществом Эйприл« CuppaJo» Барба.

Beauty shop's receptionists Jelena and Rasa are skilful employees who will make a warmly welcome
Администраторы салона- Елена и Раса- опытные работники, гостеприимно встретят и постараются сделать все для того,

hair care products of Margarita, Rasa, Aras brands
телом и волосами„ Margarita“,„ Rasa“,„ Aras“

Pazincica and Rasa, and the Lim bay.
Пазинчиса и Раса, а также залив Лим.

Isla Rasa is also the primary nesting site for about 95% of the world's Heermann's gulls and Elegant Terns.
Также на Исла Раса гнездится 95% мировой популяции чаек Хирмана и элегантных крачек.

In the Rasa method, empathetic"emotions are conveyed by the performer
В методе« раса» эмпатические« эмоции передаются исполнителем

Rasa and other dances are a feature of the regional folk
Танец раса и другие лилы являются отличительной чертой регионального фольклора,

Draft decisions submitted by the Vice-Chairperson of the Preparatory Committee, Rasa Ostrauskaitė(Lithuania), on the basis of informal consultations, entitled"Provisional agenda" and"Organizational arrangements
Проекты решений, представленные заместителем Председателя Подготовительного комитета Расой Остраускаите( Литва) на основе неофициальных консультаций и озаглавленные<<

accessories are related to the scene of the depiction in which enhances the rasa between the audience and artists also comes under this category.
украшения, относящиеся к сцене изображения, в которой усиливается раса между аудиторией и артистами, которая также попадает под эту категорию.

residents in the nearby town of Labin are supplied with water of much poorer quality from the springs in the Rasa valley.
жители соседнего города Лабин используют воду гораздо худшего качества из источников долины Раса Rasa.

His book, Dance of Divine Love: India's Classic Sacred Love Story: The Rasa Lila of Krishna(Princeton University Press, 2005) presents an introduction to, comprehensive treatment and translation of the Bhagavata Purana's five chapters on the Rasa Dance of Krishna with the cowherd maidens of Vraja.
Классическая индийская священная любовная история: Раса- лила Кришны» опубликованной издательством Princeton University Press в 2005 году, Швейг сделал поэтический перевод и прокомментировал пять глав из десятой песни классического санскритского текста« Бхагавата- пураны», в которых содержится описание раса- лилы- танца Кришны с девушками- пасту́шками Вриндавана.

Daugavpils Mark Rothko Art Centre; Rasa Stružienė(Lithuania), manager,
Даугавпилсский Арт- центр им. Марка Ротко; Расы Стружиене( Литва),

Rasa Beskaevene, Director of the Agency for Science, Innovation and Technology of Kestutis Shetkus, President of the Lithuanian Business Confederation Valdas Sutkus,"> Business Editor of"Delfi" Rasa Lukaityte and other experts.
бизнес- редактор« Delfi» Раса Лукайтите и другие эксперты.