RASSEMBLEMENT - перевод на Русском

• объединение
• rassemblement
• объединения
• объединением

Примеры использования Rassemblement на Английском языке и их переводы на Русский язык

2 seats; and the Rassemblement démocratique centrafricain, 1 seat.
Центральноафриканское демократическое объединение( ЦАДО)-- одно место.

The parliamentary elections were not held because of a disagreement between the governing party, the Rassemblement du peuple de Guinée(RPG),
Парламентские выборы не были проведены по причине разногласий между правящей партией( Объединением гвинейского народа( ОГН))

The Group understands that troops of either FDLR or the Rassemblement pour l'unité et la démocratie(RUD) attacked the area on 17 April 2009,
Насколько Группа понимает, войска либо ДСОР, либо Объединения за единство и демократию( ОЕД) напали на город 17 апреля 2009 года, сожгли до 250 домов

the Government and the Rassemblement du peuple togolais(RPT)
20 февраля правительство и Объединение тоголезского народа( ОТН)

Since 1992 this procedure has been resorted to by one non-governmental organization, the Rassemblement pour la défense des droits de l'homme(RADDHO), against Senegal in respect of matters connected with the events in Casamance.
Эта процедура использовалась с 1992 года одной неправительственной организацией, а именно Объединением в защиту прав человека( ОЗПЧ) против Сенегала в связи с деяниями, связанными с событиями в Казамансе.

This concerns the ministers belonging to the Parti democratique de Côte d'Ivoire, the Rassemblement des Républicains,
Речь идет о министрах, являющихся членами Демократической партии Кот- д' Ивуара, Объединения республиканцев, Союза за демократию

the Parti Démocratique de Côte d'Ivoire, the Rassemblement des Républicains de Côte d'Ivoire
Демократическая партия Кот- д' Ивуара, Объединение республиканцев Кот- д' Ивуара,

the Rassemblement congolais pour la démocratie-National(RCD-N) and the Rassemblement congolais pour la démocratie-- Kisangani/Mouvement de libération(RCD-K/ML) negotiated and implemented on 31 December 2002.
Конголезским объединением за демократию( национальным)( КОД- Н) и Конголезским объединением за демократию-- Кисангани/ Движением освобождения КОД- К/ ДО.

The Government includes 14 members of President Ouattara's Rassemblement des républicains(RDR)
В состав правительства входят 14 членов Объединения республиканцев президента Уаттары;

the loyalist Rassemblement pour la Calédonie dans la République(RPCR) and the Government of France.
верным Франции" Объединением за Каледонию в составе Республики"( ОКСР) и правительством Франции.

The Investigation Team confirmed a pattern of looting, killing and rape as tactics of war by MLC/Rassemblement congolais pour la démocratie-National(RCD-N)
Следственная группа подтвердила, что в октябре 2002 года и в ходе боев в декабре 2002 года при оказании поддержки солдатам СКП объединенные силы ДОК и Конголезского объединения за демократию-- национального( КОДН)

all 43 seats comprising the third of the total reserved for the regions were won by the Rassemblement constitutionnel démocratique(Democratic Constitutional Rally), the only party to put forward candidates.
т. е. 43 места, выделенные районам, выиграли представители Демократического конституционного объединения, единственной партии, выдвинувшей своих кандидатов.

free atmosphere, notwithstanding a few sporadic incidents between supporters of the Front populaire ivoirien(FPI) and the Rassemblement des Républicains RDR.
наблюдавшихся в разных местах между сторонниками Ивуарийского народного фронта( ИНФ) и Объединением республиканцев ОР.

The results were announced by the Independent Electoral Commission between 22 and 29 April, with the Rassemblement des républicains(RDR) party winning in the majority of electoral districts followed by the Parti démocratique de la Côte d'Ivoire-- Rassemblement démocratique africain.
Согласно результатам, объявленным Независимой избирательной комиссией в период с 22 по 29 апреля, в большинстве избирательных округов победило Объединение республиканцев( ОР), а на втором месте оказалась Демократическая партия Котд' Ивуара, представляющая собой местную секцию Африканского демократического объединения.

Mr. Alpha Condé of the Rassemblement du Peuple de Guinée(RPG),
гн Альфа Конде из Объединения гвинейского народа( РПГ),

27 October 2000, during the presidential election, violent clashes between militants of the Front populaire ivoirien(FPI) and the Rassemblement des républicains(RDR)
имевшие место в ходе президентских выборов между сторонниками Ивуарского народного фронта( ИНФ) и Объединения республиканцев( ОР),

An additional 174 children, including 13 girls, formerly associated with the Uníon des forces démocratiques pour le rassemblement(UFDR) in the north-east,
Кроме того, было выявлено 174 ребенка, включая 13 девочек, ранее задействованных Союзом демократических сил за объединение( СДСО)

The Union des forces démocratiques pour le rassemblement(UFDR) and the Convention des patriotes pour la justice et la paix(CPJP),
Союз демократических сил за объединение( СДСО) и Союз патриотов за справедливость и мир( СПСМ), которые откололись от Союза демократических сил за объединение( СДСО),

The union des forces démocratiques pour le rassemblement(UFDR) and FDPC rebel movements have,
Союз демократических сил за объединение( СДСО) и повстанческое движение ФДПЦ в основном соблюдали прекращение огня после того,

The Government had, however, been aware of the use of child soldiers by such armed groups as the Union des Forces Démocratiques pour le Rassemblement(UFDR) and was working with representatives of the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Однако правительство было осведомлено об использовании детей- солдат такими вооруженными группами, как Союз демократических сил за объединение( СДСО), и работает с представителями Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)