ОБЪЕДИНЕНИЕМ - перевод на Английском

• association
• union
• consolidation
• integration
• unification
• merger
• pooling
• rassemblement
• combining
• group
• consortium
• amalgamation
• uniting
• conglomeration
• together

Примеры использования Объединением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все, что я пытаюсь сделать с объединением, выходит боком.
Everything I try with this merger backfires.

Положение в письменной декларации об обязательствах перед объединением.
Undertakings in a written declaration of commitment to the Association.

Рождение молодого бога отождествлялось с объединением Верхнего и Нижнего Египта.
The first division relates the unification of Upper and Lower Egypt.

Проблемы между властями Греции и национальным объединением Греции.
Problems between the Greek authorities and the Greek national association.

Деятельность этих серафимов в первую очередь связана с объединением и стабилизацией всего созвездия.
These seraphim are primarily concerned with the unification and stabilization of a whole constellation.

Подготовка юридических документов в связи основанием, объединением/ разделением
Drafting legal documents related to establishment, merger/ division

Утверждение правовых сделок между объединением и ревизорами;
Approval of legal transactions between the association and the auditors;

Много особых явлений сопряжено с объединением мысли.
Many particular manifestations are concomitant with the unification of thought.

Репина Чаркину Альберту Серафимовичу от имени командования объединением подводных лодок.
Repin Charkinu Alberto Serafimovichu on behalf of the Association command submarines.

Международной организацией или объединением.
International organization or association.

Членский билет, выданный Общественным объединением ветеранов Азербайджана VS 01064.
Membership Card issued by Azerbaijan Veterans Public Association VS 01064.

Сибирское ханство было многонациональным политическим объединением.
KoLiber is a Polish political association.

Наша группа начала сотрудничество с Украинским Объединением" Водородная Энергетика.
Our group started cooperating with Ukrainian Association for Hydrogen Energy.

Большая терраса с объединением и морскими взглядами.
Big terrace with pool and sea views.

Зависимый характер, предоставляемый объединением гарантии/ поручительства, означает следующее.
The dependence of the guarantee/surety provided by the Association means concretely that.

Электрический ток является объединением связанных между собой двухполюсников с помощью проводящих проводов.
An electric circuit is an association of dipoles connected to one another by conducting wires.

МДК является правоспособным Объединением согласно законодательству Федеративной Республики Германии.
The IBC is an association having legal personality and is governed by German law.

Проект стандарта разработан Объединением юридических лиц« Союз производителей композитов».
The draft standard was developed by the association of legal entities"Union of Composites Manufacturers.

Письменная декларация об обязательствах перед объединением, включая по меньшей мере следующие положения.
Written declaration of commitment to the association including at least the following provisions.

Более низкий результат обусловлен объединением четырех ежемесячных докладов в один доклад.
The lower output was due to the combining of four monthly reports into one report.