RATIFY IT - перевод на Русском

• ратифицировать его
• ратифицировали его
• ратифицируют его
• ратификации ее

Примеры использования Ratify it на Английском языке и их переводы на Русский язык

support and ratify it.
поддерживаем и ратифицируем его.

support and ratify it.
поддерживаем и ратифицируем его.

The Treaty cannot enter into force until the 44 States specified in Annex 2 to the Treaty ratify it.
Договор вступит в силу только тогда, когда 44 государства, перечисленные в Приложении 2 к Договору, ратифицируют его.

The Republic of Moldova has signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and will ratify it as soon as the necessary mechanism for its implementation at the national level has been set up.
Республика Молдова подписала Конвенцию о правах инвалидов и ратифицирует ее, как только будет создан механизм для ее осуществления на национальном уровне.

The Legislative Assembly may refuse to ratify a treaty or agreement or may ratify it with reservations if it considers the parts to which it objects to be unconstitutional or inappropriate.
Законодательное собрание может отказать в ратификации международного договора или конвенции или ратифицировать их с оговорками по соображениям неконституционности или неприемлемости отдельных частей документа.

We request all countries to sign the Convention and ratify it so that it can enter into force at the earliest.
Мы обращаемся с просьбой ко всем странам подписать эту конвенцию и ратифицировать ее, с тем чтобы она могла в самое ближайшее время вступить в силу.

calls on States to sign and ratify it as soon as possible.
призывает государства подписать и ратифицировать ее как можно быстрее.

upon how many countries ratify it and how they implement it..
сколько стран ее ратифицируют и как она будет осуществляться.

He called for the Third Committee's support in encouraging States that had not yet acceded to the Convention to sign and ratify it as a matter of priority.
Оратор призывает Третий комитет оказывать поддержку поощрению тех государств, которые еще не присоединились к Конвенции, подписать и ратифицировать ее в первоочередном порядке.

the Commission to propose more comprehensive anti-discrimination legislation has considered whether Norway should ratify it.
Комиссия по подготовке предложений о более широком антидискриминационном законодательстве рассмотрела вопрос о целесообразности его ратификации Норвегией.

It took note of the recommendation to sign and ratify it, and will share it with the relevant authorities.
Он принял к сведению рекомендацию относительно ее подписания и ратификации и доведет ее до сведения соответствующих властей.

agree to the amendment, which was entirely a matter of form, and ratify it without hesitation.
Иордания приняла эту сугубо техническую поправку и без колебаний ратифицировала ее.

I would like to call upon the States which have not yet become party to the Joint Convention to sign and ratify it, thus enabling its early entry into force.
Я хотел бы обратиться с призывом к государствам, которые еще не присоединились к Объединенной конвенции, подписать и ратифицировать ее, что обеспечит возможности для ее скорейшего вступления в силу.

We strongly urge all States which are still outside the Convention to sign and/or ratify it without further delay.
Мы решительно призываем все государства, которые пока не присоединились к Конвенции, подписать и/ или ратифицировать ее без дальнейших проволочек.

will shortly ratify it.
который в ближайшее время будет ратифицирован.

of the Convention and encourages all the States members of the Committee to sign and ratify it at the earliest possible date.
призывает все государства-- члены Постоянного консультативного комитета подписать и ратифицировать ее в ближайшее время.

all countries should ratify it as quickly as possible.
все страны должны ее ратифицировать как можно скорее.

However some other member States do not intend to sign or ratify it Denmark, Germany, United Kingdom.
Однако ряд других государств- членов не намереваются подписывать или ратифицировать ее Дания, Германия, Соединенное Королевство.

countries which had not yet done so were urged to sign and ratify it.
для определения глобальных стандартов, и странам, которые еще не сделали этого, настоятельно рекомендуется подписать и ратифицировать ее.

To take effect, the Charter requires at least 15 member States to sign and ratify it, and only 8 had done so by end of 2010.
Для вступления Хартии в силу необходимо, чтобы по крайней мере 15 государств- членов подписали и ратифицировали ее, однако по состоянию на конец 2010 года только 8 стран сделали это.